Перевод текста песни Gemini Syndrome - Epysode

Gemini Syndrome (оригинал)

So many times I’ve asked the sky
Can you tell me why I travel this road?
I couldn’t remember all my dreams
Couldn’t see the world surrounding me like it is
And sometimes it batters me down
And I cover my eyes
Refusing to see tne truth
But not this time, never again
When I keep my eyes closed
A voice speaks in my head
Like a brother, like another part of me
I will give it one more chance
Try to believe in all those signs
The time hasn’t come for me to leave my mission
My vision now is becoming clear
And sometimes it batters me down
And I cover my eyes
Refusing to see tne truth
But not this time, never again
When I keep my eyes closed
A voice speaks in my head
Like a brother, like another part of me
I know that you hear me,
With you every day upon this earth
The link which binds us is stronger than blood
I haven’t come this far
To end my redemption here and now
This is my road, this is my quest
Challenging the mountains with faith
Aware of the danger that surrounds me
I will give it one more chance
Tty to recall who I am
Try to recall who we are
Try to remember why I am here
Couldn’t remember all my dreams
Couldn’t remember all of your dreams
Couldn’t see the world surrounding me like it is
And sometimes it batters me down
And I cover my eyes
Refusing to see tne truth
But not this time, never again
When I keep my eyes closed
A voice speaks in my head
Like a brother, like another part of me
It’s true I can hear you
Been with me every moment on this earth
The link which binds us…
…is stronger than blood
When I keep my eyes closed
A voice speaks in my head
Like a brother, like another part of me
When I keep my eyes closed
I feel you alive inside me
Like a Gemini Syndrom
Try to recall who you are
Try to remember why you’re here
I haven’t come this far
To end my redemption here and now

Синдром Близнецов (перевод)

Так много раз я просил небо
Можете ли вы сказать мне, почему я иду по этой дороге?
Я не мог вспомнить все свои сны
Не мог видеть окружающий меня мир таким, какой он есть
И иногда это избивает меня
И я закрываю глаза
Отказ видеть правду
Но не в этот раз, никогда больше
Когда я держу глаза закрытыми
Голос говорит в моей голове
Как брат, как другая часть меня
Я дам ему еще один шанс
Попробуйте поверить во все эти знаки
Мне еще не пришло время оставить свою миссию
Мое видение теперь становится ясным
И иногда это избивает меня
И я закрываю глаза
Отказ видеть правду
Но не в этот раз, никогда больше
Когда я держу глаза закрытыми
Голос говорит в моей голове
Как брат, как другая часть меня
Я знаю, что ты меня слышишь,
С тобой каждый день на этой земле
Связь, которая нас связывает, сильнее крови
я еще не зашел так далеко
Чтобы закончить мое искупление здесь и сейчас
Это моя дорога, это мой квест
Бросая вызов горам с верой
Осознавая опасность, которая меня окружает
Я дам ему еще один шанс
Попробуй вспомнить, кто я
Попытайтесь вспомнить, кто мы
Попытайтесь вспомнить, почему я здесь
Не мог вспомнить все свои сны
Не мог вспомнить все свои сны
Не мог видеть окружающий меня мир таким, какой он есть
И иногда это избивает меня
И я закрываю глаза
Отказ видеть правду
Но не в этот раз, никогда больше
Когда я держу глаза закрытыми
Голос говорит в моей голове
Как брат, как другая часть меня
Это правда, я слышу тебя
Был со мной каждый момент на этой земле
Звено, которое связывает нас…
…сильнее крови
Когда я держу глаза закрытыми
Голос говорит в моей голове
Как брат, как другая часть меня
Когда я держу глаза закрытыми
Я чувствую тебя живым внутри меня
Как синдром Близнецов
Попытайтесь вспомнить, кто вы
Постарайтесь вспомнить, почему вы здесь
я еще не зашел так далеко
Чтобы закончить мое искупление здесь и сейчас