Перевод текста песни March Of The Ghosts - Epysode

March Of The Ghosts (оригинал)

Slowly, comes the whisper of the rain
Faith against anger
It is time to wash away the pain
to pull you under…
Slowly, voices rise through the rolling of thunder
Remember me… you’ll remember me!
Feel your heart like a stone, slowly broken
Say goodbye to the lives that you’ve stolen
Still a cold wind blows for you
Hear their voices singing for you
You’ve lost your way
Lost in the March of the Ghosts
Feel the last pain burn in you
Hear my voice screaming
So cold is the blood running in my veins
Faith is just a lie
It is time to cast away my chains
to take your soul… and see you die
My demons rise up through the screams of my fury
Never forget me… I shall always be!
Feel your heart like a stone, slowly broken
Say goodbye to the lives that you’ve stolen
Still a cold wind blows for you
Hear their voices singing for you
You’ve lost your way
Lost in the March of the Ghosts
Feel the last pain burn in you
Hear my voice screaming
And Origins are there behind a veil
For everyone I would help or fail
I will escape from this prison of death
Feel your heart like a stone, slowly broken
Say goodbye to the lives that you’ve stolen
Still a cold wind blows for you
Hear their voices singing for you
You’ve lost your way
Lost in the March of the Ghosts
Feel the last pain burn in you
Hear my voice screaming
Ghosts won’t do you any favours!
It’s too late to turn back now…
«Valma, the light calls you.
It’s time to go!»
«Wait… leave her alone…»
«I will never forget you…»
«Valmaaaaa!»
«Disappear forever!»
«I will never forget you…»
«Am I free?»

Марш Призраков (перевод)

Медленно идет шепот дождя
Вера против гнева
Пришло время смыть боль
чтобы тянуть вас под ...
Медленно голоса поднимаются сквозь раскаты грома
Помни меня... ты будешь помнить меня!
Почувствуй свое сердце, как камень, медленно разбивающийся
Попрощайтесь с жизнями, которые вы украли
Все еще холодный ветер дует для вас
Услышьте их голоса, поющие для вас
Вы потеряли свой путь
Затерянный в марше призраков
Почувствуйте, как в вас горит последняя боль
Услышьте мой голос, кричащий
Так холодна кровь в моих жилах
Вера - это просто ложь
Пришло время сбросить мои цепи
забрать твою душу... и увидеть, как ты умрешь
Мои демоны поднимаются сквозь крики моей ярости
Никогда не забывай меня... Я всегда буду!
Почувствуй свое сердце, как камень, медленно разбивающийся
Попрощайтесь с жизнями, которые вы украли
Все еще холодный ветер дует для вас
Услышьте их голоса, поющие для вас
Вы потеряли свой путь
Затерянный в марше призраков
Почувствуйте, как в вас горит последняя боль
Услышьте мой голос, кричащий
И Истоки там за завесой
Для всех, кому я помогу или потерплю неудачу
Я сбегу из этой тюрьмы смерти
Почувствуй свое сердце, как камень, медленно разбивающийся
Попрощайтесь с жизнями, которые вы украли
Все еще холодный ветер дует для вас
Услышьте их голоса, поющие для вас
Вы потеряли свой путь
Затерянный в марше призраков
Почувствуйте, как в вас горит последняя боль
Услышьте мой голос, кричащий
Призраки не сделают вам никаких одолжений!
Сейчас уже поздно возвращаться…
«Валма, свет зовет тебя.
Время идти!"
«Подожди… оставь ее в покое…»
"Я никогда не забуду тебя…"
«Валмааааа!»
«Исчезнуть навсегда!»
"Я никогда не забуду тебя…"
«Я свободен?»