Перевод текста песни Fantasmagoria - Epysode

Fantasmagoria (оригинал)

She is not like everyone
It might take time to understand
Fall has come and things slowly turn in grey
And I tried to believe you
And to make out of you my fight
But it was not enough to keep you
Away from the darkest night
And I’ve lost my brightest smile
Thus far I have understood
Either way when you’re damned, you must burn
And you tried to help me
And to make out of me your fight
To keep my hollow soul away from the night
Winter’s come
I can’t go on
I can’t go on and leave you there
Let me ease your pain
Can’t you hear me shouting out your name?
All night long
Fantasmagoria
We are not like everyone
It might take time to understand
Either way when we are damned, so we must burn
No one can help us
We’ll never be the same again
But it’s not enough to keep us away from the blackest side
Winter’s come
I can’t leave you there
Leave you there
Leave you there
Let me ease the pain
Can’t you hear the sky calling your name?
Must I be cruel?
It’ll never be the same again
You had to choose between evil and good
And you decided to turn off your inner light
Winter’s come
I can’t go on
Let me ease your pain
Can’t you hear me shouting out your name?
All night long
Fantasmagoria
We are not like everyone
It might take time to understand
Either way when we are damned, so we must burn
Winter’s come
I can’t go on
And leave you there
Let me ease your pain
Can’t you hear me shouting out your name?
All night long
Fantasmagoria
So winter’s come
I can’t go on
I can’t go on and leave you there
Let me ease your pain
Can’t you hear me shouting out your name?
All night long
Fantasmagoria
Fantasmagoria

Фантасмагория (перевод)

Она не такая, как все
Может потребоваться время, чтобы понять
Наступила осень, и все постепенно становится серым
И я пытался поверить тебе
И сделать из тебя мою борьбу
Но этого было недостаточно, чтобы удержать тебя
Вдали от самой темной ночи
И я потерял свою самую яркую улыбку
До сих пор я понял
В любом случае, когда ты проклят, ты должен сгореть
И ты пытался помочь мне
И сделать из меня свою борьбу
Чтобы уберечь мою пустую душу от ночи
Пришла зима
я не могу продолжать
Я не могу продолжать и оставить тебя там
Позвольте мне облегчить вашу боль
Разве ты не слышишь, как я кричу твое имя?
Всю ночь напролет
Фантасмагория
Мы не такие, как все
Может потребоваться время, чтобы понять
В любом случае, когда мы прокляты, мы должны сгореть
Никто не может нам помочь
Мы никогда больше не будем прежними
Но этого недостаточно, чтобы удержать нас от самой черной стороны
Пришла зима
Я не могу оставить тебя там
Оставь тебя там
Оставь тебя там
Позвольте мне облегчить боль
Разве ты не слышишь, как небо зовет тебя по имени?
Должен ли я быть жестоким?
Это никогда не будет прежним
Вам пришлось выбирать между злом и добром
И ты решил выключить свой внутренний свет
Пришла зима
я не могу продолжать
Позвольте мне облегчить вашу боль
Разве ты не слышишь, как я кричу твое имя?
Всю ночь напролет
Фантасмагория
Мы не такие, как все
Может потребоваться время, чтобы понять
В любом случае, когда мы прокляты, мы должны сгореть
Пришла зима
я не могу продолжать
И оставить тебя там
Позвольте мне облегчить вашу боль
Разве ты не слышишь, как я кричу твое имя?
Всю ночь напролет
Фантасмагория
Итак, зима пришла
я не могу продолжать
Я не могу продолжать и оставить тебя там
Позвольте мне облегчить вашу боль
Разве ты не слышишь, как я кричу твое имя?
Всю ночь напролет
Фантасмагория
Фантасмагория