Перевод текста песни One Chance - Epysode

One Chance (оригинал)

I can feel your presence in the dark
Maybe you have the light at your back
But you are nothing,
you are just like sand in my hand
You are the pain through my hollow land
You are the crack in my plan
Your soul has been kissed
by the mouth of madness
You have lost control,
dominated by your sadness
I will find you… I will defeat you
I will chase you into hell…
I will make this your last transgression
One chance… to let it out
One chance… to save a life
We are the same…
One step in the shadow
There’s another battle
within the eyes
Two different sides
Hearts made of stone
Only one chance to survive
Only one chance…
I can hear your heart beating in the wind
Surely, you have found me once more
But you are nothing, nothing more than a memory
Trying to destroy my game,
You are the last, the only one
You are just a speck of dust in my world
Your words are like the poison
that flows within you
You have lost control, led by your hate
I will find you… I will defeat you
I will chase you into hell…
I will make this your last transgression
One chance… to let it out
One chance… to save a life
We are the same…
One step in the shadow
There’s another battle
within the eyes
Two different sides
Hearts made of stone
Only one chance to survive
Only one chance…
You can’t escape the truth no more
You can’t escape, we are the same
Screams in my head, it’s impossible for me to stop
One step in the shadow
There’s another battle
within the eyes
Two different sides
Hearts made of stone
Only one chance to survive
Only one chance…
One step in the shadow
There’s another battle
within the eyes
Two different sides
Hearts made of stone
Only one chance to survive
Only one chance…
One chance… To break it down…
Only one chance, only one chance…
But you are nothing to me
Nothing more than a memory
We are the same, whether you like it or not!
One chance… to let it out
One chance… to save a life
One chance… to stop it now
One chance… to be once more

Один шанс (перевод)

Я чувствую твое присутствие в темноте
Может быть, у вас есть свет за спиной
Но ты ничто,
ты как песок в моей руке
Ты боль через мою пустую землю
Ты - трещина в моем плане
Твоя душа была поцелована
устами безумия
Ты потерял контроль,
во власти твоей печали
Я найду тебя… Я одолею тебя
Я загоню тебя в ад…
Я сделаю это твоим последним проступком
Один шанс… выпустить его
Один шанс… спасти жизнь
Мы такие же…
Один шаг в тень
Есть еще одна битва
в глазах
Две разные стороны
Сердца из камня
Только один шанс выжить
Только один шанс…
Я слышу, как твое сердце бьется на ветру
Конечно, ты нашел меня еще раз
Но ты ничто, не более чем воспоминание
Пытаясь разрушить мою игру,
Ты последний, единственный
Ты всего лишь пылинка в моем мире
Твои слова как яд
что течет внутри тебя
Вы потеряли контроль, во главе с вашей ненавистью
Я найду тебя… Я одолею тебя
Я загоню тебя в ад…
Я сделаю это твоим последним проступком
Один шанс… выпустить его
Один шанс… спасти жизнь
Мы такие же…
Один шаг в тень
Есть еще одна битва
в глазах
Две разные стороны
Сердца из камня
Только один шанс выжить
Только один шанс…
Вы больше не можете избежать правды
Тебе не сбежать, мы такие же
Крики в голове, я не могу остановиться
Один шаг в тень
Есть еще одна битва
в глазах
Две разные стороны
Сердца из камня
Только один шанс выжить
Только один шанс…
Один шаг в тень
Есть еще одна битва
в глазах
Две разные стороны
Сердца из камня
Только один шанс выжить
Только один шанс…
Один шанс… Разбить его…
Только один шанс, только один шанс…
Но ты для меня ничто
Не более чем память
Мы одинаковы, нравится вам это или нет!
Один шанс… выпустить его
Один шанс… спасти жизнь
Один шанс... остановить это сейчас
Один шанс... быть еще раз