Перевод текста песни The Love Train - Enuff Z'Nuff

The Love Train (оригинал)

Come along, come along
There’s a party tonight
Have a laugh, sing a song
Ain’t no critic in sight
Any time of the day
Yeah it’s always alright
You can bring anyone
It’s an open invite
If the world’s got you down
And you’re dealing with pain
And the pressures of life
Take it’s toll on your brain
Come on into the light
Come on out of the rain
If you’re looking for something
Where nothing’s the same
Yeah the tickets are free
But you still gotta pay
Admission price is love
On the love train
We’ll ride around the world
(get on the love train)
Get every boy, get every girl
(get on the love train)
We’ll take a trip around the world
(get on the love train)
We’re riding on the love train
There’s a smile on the face
Of everyone that you see
There’s a cocktail car
If you don’t want iced tea
There’s no locks on the door
So you don’t need no key
And you don’t need no money
Because everything’s free
As we roll down the tracks
With the sun on our face
We ain’t moving to fast
'Cause we ain’t in no race
Yeah, the groove’s gonna last
It’ll show on your face
Feel the love in the air
It’s all over the place
Come get piece of mind
It’s a wonderful thing
Come on and take a ride
On the love train

Поезд любви (перевод)

Давай, давай
Сегодня вечеринка
Посмеяться, спеть песню
Нет критика в поле зрения
В любое время суток
да всегда нормально
Вы можете привести кого угодно
Это открытое приглашение
Если мир тебя расстроил
И вы имеете дело с болью
И давление жизни
Возьми это на свой мозг
Давай в свет
Выходи из-под дождя
Если вы что-то ищете
Где нет ничего одинакового
Да, билеты бесплатные
Но ты все равно должен заплатить
Плата за вход - любовь
В поезде любви
Мы покатаемся по миру
(садись в поезд любви)
Получить каждого мальчика, получить каждую девочку
(садись в поезд любви)
Мы совершим кругосветное путешествие
(садись в поезд любви)
Мы едем на поезде любви
На лице улыбка
Из всех, кого вы видите
Есть машина для коктейлей
Если вы не хотите чай со льдом
На двери нет замков
Так что вам не нужен ключ
И тебе не нужны деньги
Потому что все бесплатно
Когда мы катимся по дорожкам
С солнцем на лице
Мы не движемся к быстрому
Потому что мы не в гонке
Да, паз продлится
Это отразится на вашем лице
Почувствуйте любовь в воздухе
Это повсеместно
Приходите получить часть ума
Это замечательная вещь
Давай и прокатись
В поезде любви