Перевод текста песни There Goes My Heart - Enuff Z'Nuff

There Goes My Heart (оригинал)

There Goes My Heart Hello Monday you’ve been so bad,
Tuesday’s used to make me so mad,
Wednesday is so lame I’d almost weep.
Thursday was the day I met her,
Friday everything got better,
Saturday I knew I’d get her,
Sunday sleep.
Well here I go again,
I’m standing toe to toe again.
I really love to be with you,
Cuz you get me so excited.
Ooo-ooh, there goes my heart.
January always so cold,
February’s got me so old,
March and April spring got in the way.
May, June, July so tender,
August, Sept., Oct., November’s,
Gone but she came by December,
Saved my day.
Repeat Chorus.
Out of my mind, I want you all of the time.
I want to call you and say,
I want you all of the way.
There goes my heart…
70's were young and messy,
80's just no fun, confessing,
90's've become the best thing of my life.

Вот Оно, Мое Сердце. (перевод)

Привет, понедельник, ты был таким плохим,
Вторник меня так бесил,
Среда такая отстойная, что я чуть не заплакал.
Четверг был днем, когда я встретил ее,
В пятницу все наладилось,
В субботу я знал, что получу ее,
Воскресный сон.
Ну вот я снова иду,
Я снова стою лицом к лицу.
Я очень люблю быть с тобой,
Потому что ты меня так возбуждаешь.
О-о-о, мое сердце бьется.
Январь всегда такой холодный,
Февраль сделал меня таким старым,
Мартовская и апрельская весна вмешалась.
Май, июнь, июль такие нежные,
Август, сентябрь, октябрь, ноябрь,
Ушла, но пришла к декабрю,
Спас мой день.
Повторить хор.
Без ума, я хочу тебя все время.
Я хочу позвонить тебе и сказать:
Я хочу тебя всю дорогу.
Вот мое сердце…
70-е были молодыми и грязными,
80-е просто не весело, признаюсь,
90-е стали лучшим в моей жизни.