Перевод текста песни Blue Island - Enuff Z'Nuff

Blue Island (оригинал)

Things used to be so good,
Made love the best we could.
But at times when I should
Have understood
That we would be what we’d be.
All she’d do was complain.
All I did was insane.
She came out of the rain,
Found out my name.
I took a plane,
Nothing’s the same.
Baby doll,
I left her back in blue island.
And through it all,
All she got from me was pain.
Come a day
When we’ve forgot the time
We spent crying,
I’ll be around my baby doll.
Hung out with all my friends,
some weekends never ended.
But again and again
I made her fend
For herself,
Left her unattended.
Repeat Chorus.
Looking back there was so much fun,
Hung out with nearly everyone.
She slept the nights, I never saw the sun,
She cooled down, I let my motor run.
If I could get her back some day,
I’d do things in a different way.
Remember all the things to say,
And baby
I’ll remember your birthday.

(перевод)

Раньше все было так хорошо,
Занимались любовью, как могли.
Но иногда, когда я должен
Понял
Что мы будем теми, кем будем.
Она только и делала, что жаловалась.
Все, что я делал, было безумием.
Она вышла из-под дождя,
Узнал мое имя.
Я сел на самолет,
Ничего не изменилось.
Куколка,
Я оставил ее на голубом острове.
И через все это,
Все, что она получила от меня, это боль.
Приходи день
Когда мы забыли время
Мы плакали,
Я буду рядом со своей куколкой.
Тусуюсь со всеми моими друзьями,
некоторые выходные так и не закончились.
Но снова и снова
я заставил ее бороться
Для нее,
Оставил ее без присмотра.
Повторить хор.
Оглядываясь назад, было так весело,
Общался почти со всеми.
Она спала ночами, я никогда не видел солнца,
Она остыла, я пустил мотор.
Если бы я мог вернуть ее когда-нибудь,
Я бы поступил по-другому.
Помните все, что нужно сказать,
И ребенок
Я буду помнить твой день рождения.