Перевод текста песни You're Not Me - Enuff Z'Nuff

You're Not Me (оригинал)

Talk a wicked game
But when it comes on down to play
I seem to hold on to my own
And it has always been that way
You give a lash or two by tongue
But it ain’t quite the same
'Cause you’re the sweet little thing
Under my arm and no one knows your name
But that’s okay
(We'll make the finish line)
And anyway
(We're gonna finish fine)
Hey what you say?
(This ought to blow my mind)
You’re bad, bad, bad, baby, please
(Want you to stay with me)
I’m on my knees
(Want you to play with me)
Like birds and bees
(Get home and play with me)
I’ll be a sad, sad sack, girl
I’m not you and you’re not me
And that’s the way it’ll always be
From sea to every shining sea
I’m not you and you’re not me
Fa-na-na-na, Fa-na-na-na-na-na-na-na
Ever since I was a little boy
I’ve been out on my own
Ever since you’ve been a little girl
You’ve never been alone
Don’t try to look into my head
And tell me how I feel
Just give me space
And find your place or find another deal
'Cause I’ve been good
(I give you everything)
I’ve understood
(When you do anything)
Supplied the wood
(I'll make your choir sing)
You’re bad, bad, bad, baby please
(Want you to play with me)
I’m on my knees
(Want you to stay with me)
Like birds and bees
(Get home and play with me)
I’ll be a sad, sad sack, girl
I’m not you and you’re not me
And that’s the way it’ll always be
From sea to every shining sea
I’m not you and you’re not me
I’m not you and you’re not me
'Cause you’re the lock and I’m the key
You’re living in a fantasy
I’m not you and you’re not me
Fa-na-na-na, Fa-na-na-na-na-na-na-na
There’s one more thing I have to say
Before I shut my mouth
I’ll take a trip around the world
Or send the whole thing south
You’ve got the vibe, you’ve got the look
But do you got the brains?
Don’t rock the boat when you can’t swim
And you never liked the rain

Ты не Я (перевод)

Говори злую игру
Но когда дело доходит до игры
Кажется, я держусь за свое
И так было всегда
Вы даете удар или два языком
Но это не совсем то же самое
Потому что ты милая штучка
Под моей рукой, и никто не знает твоего имени
Но это нормально
(Мы сделаем финишную черту)
И все равно
(Мы закончим хорошо)
Эй, что ты говоришь?
(Это должно поразить меня)
Ты плохой, плохой, плохой, детка, пожалуйста
(Хочу, чтобы ты остался со мной)
я на коленях
(Хочу, чтобы ты поиграл со мной)
Как птицы и пчелы
(Вернись домой и поиграй со мной)
Я буду грустным, грустным мешком, девочка
я не ты и ты не я
И так будет всегда
От моря до каждого сияющего моря
я не ты и ты не я
Фа-на-на-на, Фа-на-на-на-на-на-на-на
С тех пор, как я был маленьким мальчиком
Я был один
С тех пор, как ты была маленькой девочкой
Ты никогда не был один
Не пытайся заглянуть мне в голову
И скажи мне, как я себя чувствую
Просто дай мне место
И найдите свое место или найдите другое предложение
Потому что я был хорошим
(Я даю тебе все)
я понял
(Когда вы делаете что-либо)
Поставляется древесина
(Я заставлю твой хор петь)
Ты плохой, плохой, плохой, детка, пожалуйста
(Хочу, чтобы ты поиграл со мной)
я на коленях
(Хочу, чтобы ты остался со мной)
Как птицы и пчелы
(Вернись домой и поиграй со мной)
Я буду грустным, грустным мешком, девочка
я не ты и ты не я
И так будет всегда
От моря до каждого сияющего моря
я не ты и ты не я
я не ты и ты не я
Потому что ты замок, а я ключ
Вы живете в фантазии
я не ты и ты не я
Фа-на-на-на, Фа-на-на-на-на-на-на-на
Есть еще одна вещь, которую я должен сказать
Прежде чем я закрою рот
Я совершу кругосветное путешествие
Или отправить все это на юг
У тебя есть настроение, у тебя есть взгляд
Но есть ли у вас мозги?
Не раскачивайте лодку, когда не умеете плавать
И тебе никогда не нравился дождь