Перевод текста песни The Devil of Shakespeare - Jani Lane, James Young, Enuff Z'Nuff

The Devil of Shakespeare (оригинал)

I’ve got a real on you
Come closer to my view
It’s better to save me, maybe
Be better to stay with me, yeah
You’ve got a real thing going on
A masquerading frown
It’s making my senses pleasing
It’s begging my heart to freeze, yeah
You’re the reason to live
You’re the secret of sin
You’re the treason of love
That lies within
To the top of the slide
Like a ticket to ride
'Cause the Devil of Shakespeare’s the air
Tonight
A song some alive on me
I fall to my knees
'Cause no one can dare to whisper why
The smile of the masters, hears his cry
You’re the reason to live
You’re the secret of sin
You’re the treason of love
That lies within
To the top of the slide
Like a ticket to ride
'Cause the Devil of Shakespeare’s the air
Tonight
I woke up to a new thing, maybe
Gone the hallow day
I’m a castaway
I’m a runaway train, baby
Here comes the rain
He lies insane
'Cause no one can dare to whisper why
The smile of the masters, hears his cry
You’re the reason to live
You’re the secret of sin
You’re the treason of love
That lies within
To the top of the slide
Like a ticket to ride
'Cause the Devil of Shakespeare’s the air tonight
'Cause the Devil of Shakespeare’s the air tonight
'Cause the Devil of Shakespeare’s the air tonight

Дьявол Шекспира (перевод)

У меня есть реальный на вас
Подойди ближе к моему взгляду
Лучше спасти меня, может быть
Лучше останься со мной, да
У вас есть реальная вещь происходит
Маскарадный хмурый взгляд
Это делает мои чувства приятными
Это умоляет мое сердце замерзнуть, да
Ты причина жить
Ты секрет греха
Ты измена любви
Это лежит внутри
В начало слайда
Как билет на поездку
Потому что дьявол Шекспира - это воздух
Сегодня ночью
Песня какая-то живая на мне
я падаю на колени
Потому что никто не может осмелиться шепнуть, почему
Улыбка мастеров слышит его крик
Ты причина жить
Ты секрет греха
Ты измена любви
Это лежит внутри
В начало слайда
Как билет на поездку
Потому что дьявол Шекспира - это воздух
Сегодня ночью
Я проснулся от новой вещи, может быть
Прошел святой день
я потерпевший кораблекрушение
Я убегающий поезд, детка
Вот идет дождь
Он сошел с ума
Потому что никто не может осмелиться шепнуть, почему
Улыбка мастеров слышит его крик
Ты причина жить
Ты секрет греха
Ты измена любви
Это лежит внутри
В начало слайда
Как билет на поездку
Потому что дьявол Шекспира сегодня в эфире
Потому что дьявол Шекспира сегодня в эфире
Потому что дьявол Шекспира сегодня в эфире