Перевод текста песни Down Payment Blues - Warrant, Jani Lane, Erik Turner

Down Payment Blues - Warrant, Jani Lane, Erik Turner
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Down Payment Blues, исполнителя - Warrant. Песня из альбома Under the Influence, в жанре Классика метала
Дата выпуска: 04.06.2012
Лейбл звукозаписи: Down Boys
Язык песни: Английский

Down Payment Blues

(оригинал)
I know that it’s evil
I know that it’s got to be
I know I ain’t doing much
Doing nothing means a lot to me
Living on a shoe string
A fifty cent millionaire
Open to charity
Rock 'n' roller welfare
Sitting in my Cadillac
Listening to my radio
Suzy baby get on in
Tell me where you want to go
I’m living in a nightmare
She’s looking like a wet dream
I got myself a Cadillac
But I can’t afford the gasoline
I’ve got holes in my shoes
And I’m way overdue
Down payment blues
Get myself a steady job
Some responsibility
Can’t even feed my cat
On social security
Hiding from the rent man
Oh it makes me want to cry
Sheriff knocking on my door
Ain’t it funny how the time flies
Sitting on my sailing boat
Sipping off my champaign
Suzy baby all at sea (Suzy baby you’re obscene)
Say she want to come again
Feeling like a paper cup
(Floating | Blowing) down a storm drain
Got myself a sailing boat
But I can’t afford the gasoline (…afford a drop of rain)

Блюз Первоначального Взноса

(перевод)
Я знаю, что это зло
Я знаю, что это должно быть
Я знаю, что мало что делаю
Ничего не делать для меня много значит
Жизнь на шнурке
50-центовый миллионер
Открыт для благотворительности
Благосостояние рок-н-ролла
Сидя в моем Кадиллаке
Слушая мое радио
Сьюзи, детка, садись
Скажи мне, куда ты хочешь пойти
Я живу в кошмаре
Она похожа на поллюции
Я купил себе Cadillac
Но я не могу позволить себе бензин
У меня дырки в ботинках
И я запоздал
Блюз первоначального взноса
Найди себе постоянную работу
Некоторая ответственность
Не могу даже покормить свою кошку
О социальном обеспечении
Скрытие от арендодателя
О, мне хочется плакать
Шериф стучит в мою дверь
Разве не забавно, как летит время
Сидя на моей парусной лодке
Потягивая мое шампанское
Сюзи, детка, в море (Сюзи, детка, ты непристойна)
Скажи, что она хочет прийти снова
Чувствую себя бумажным стаканчиком
(Плавает | Сдувается) в ливневую канализацию
Получил себе парусную лодку
Но я не могу позволить себе бензин (… позволить себе каплю дождя)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sub Human ft. Jani Lane, Erik Turner, Jerry Dixon 2012
Electric Eye 2014
Face ft. Warrant, Erik Turner, Jerry Dixon 2012
Come and Get It ft. Jerry Dixon, Warrant, Erik Turner 2012
Sub Human ft. Warrant, Jerry Dixon, Jani Lane 2012
Sex Aint Love 2011
Face ft. Erik Turner, Warrant, Jerry Dixon 2012
Show Must Go On 2011
Come and Get It ft. Warrant, Erik Turner, Jerry Dixon 2012
Hell Bent for Leather 2013
Wasted ft. Tracii Guns, Jerry Dixon 2010
Photograph (Rerecorded) 2014
Home 2011
Don't Trust Me 2004
Heaven (Rerecorded) 2014
Better Than You 2004
Dead Jail or Rock n' Roll ft. Erik Turner, Jerry Dixon, Warrant 2012
Nothing 2004
Cherry Pie (From Bring It On) 2009
Toys in the Attic ft. Jani Lane, Erik Turner, Jerry Dixon 2012

Тексты песен исполнителя: Warrant
Тексты песен исполнителя: Jani Lane