Перевод текста песни Face - Warrant, Jani Lane, Erik Turner

Face - Warrant, Jani Lane, Erik Turner
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Face, исполнителя - Warrant. Песня из альбома Under the Influence, в жанре Классика метала
Дата выпуска: 04.06.2012
Лейбл звукозаписи: Down Boys
Язык песни: Английский

Face

(оригинал)
She’s got an iron will
She’s gonna do what she thinks is right
I know she will
And as for me I’m not that silent
It’s hard to live in a world this quiet
And if you want me to let you go
Well I think you should know
That I tried hard to live without you
But it doesn’t work for me
And I tried not to think about you
But your in all my dreams
I can’t stand living on my own
I can’t stand staring into space
I hate that everything I see turns into your face
She left an empty house
Without a word, without a sound
Without a shout
And as for me I’m not that silent
It’s hard to live in a world this quiet
And if you want me to let you go
Well I think you should know
That I tried hard to live without you
But it doesn’t work for me
And I tried not to think about you
But your in all my dreams
I can’t stand living on my own
I can’t stand staring into space
I hate that everything I see turns into your face
My teary eyes have seen all I wanna see
Of the world
I tried hard to live without you
But it doesn’t work for me
And I tried not to think about you
But your in all my dreams
I can’t stand living on my own
I can’t stand staring into space
I hate that everything I see turns into your face
Turns into your face

Лицо

(перевод)
У нее железная воля
Она собирается делать то, что считает правильным
Я знаю, что она будет
А что до меня, то я не такой уж и молчаливый
Трудно жить в таком тихом мире
И если ты хочешь, чтобы я тебя отпустил
Ну, я думаю, вы должны знать
Что я очень старался жить без тебя
Но это не работает для меня
И я старался не думать о тебе
Но ты во всех моих мечтах
Я не могу жить один
Я не могу смотреть в космос
Я ненавижу, что все, что я вижу, превращается в твое лицо
Она покинула пустой дом
Без слов, без звука
Без крика
А что до меня, то я не такой уж и молчаливый
Трудно жить в таком тихом мире
И если ты хочешь, чтобы я тебя отпустил
Ну, я думаю, вы должны знать
Что я очень старался жить без тебя
Но это не работает для меня
И я старался не думать о тебе
Но ты во всех моих мечтах
Я не могу жить один
Я не могу смотреть в космос
Я ненавижу, что все, что я вижу, превращается в твое лицо
Мои заплаканные глаза видели все, что я хочу увидеть
Мира
Я очень старался жить без тебя
Но это не работает для меня
И я старался не думать о тебе
Но ты во всех моих мечтах
Я не могу жить один
Я не могу смотреть в космос
Я ненавижу, что все, что я вижу, превращается в твое лицо
Превращается в твое лицо
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Wasted ft. Eric Turner, Tracii Guns 2010
Electric Eye 2014
Sub Human ft. Warrant, Erik Turner, Jerry Dixon 2012
Down Payment Blues ft. Jerry Dixon, Erik Turner, Jani Lane 2012
Come and Get It ft. Erik Turner, Jani Lane, Jerry Dixon 2012
Sex Aint Love 2011
Sub Human ft. Erik Turner, Jerry Dixon, Warrant 2012
Show Must Go On 2011
Down Payment Blues ft. Warrant, Erik Turner, Jerry Dixon 2012
Come and Get It ft. Jani Lane, Warrant, Jerry Dixon 2012
Doctor Doctor 2008
Hell Bent for Leather 2013
Bad Tattoo 2006
Photograph (Rerecorded) 2014
Home 2011
Don't Trust Me 2004
Dusty's Revenge 2011
Dead Jail or Rock n' Roll ft. Erik Turner, Jerry Dixon, Warrant 2012
Better Than You 2004
Toys in the Attic ft. Warrant, Jani Lane, Jerry Dixon 2012

Тексты песен исполнителя: Warrant
Тексты песен исполнителя: Jani Lane