Перевод текста песни Don't Trust Me - Jani Lane

Don't Trust Me (оригинал)

Black dress, with the tights underneath,
I’ve got the breath of the last cigarette on my teeth.
And she’s an actress, but she ain’t got no need.
She’s got money from parents in a trust fund back east.
Tongues, always pressed to your cheeks.
While my tounge is on the inside of some other girl’s teeth.
Tell your boyfriend, if he says he’s got beef,
That I’m a vegetarian, and I ain’t f**king scared of him.
She wants to touch me wahoo.
She wants to love me wahoo.
She’ll never leave me wahoo, wahoo hoo hoo.
Don’t trust a ho.
Never trust a ho.
Won’t trust a ho.
'Cuz a ho won’t trust me.
(2x)
X’s on the back of your hands,
Washed them in the bathroom to drink like the bands,
And the set list, you stole off the stage
Has red and purple lipstick all over the page.
Bruises cover your arms
Shaking in the fingers with the bottle in your palm,
And the best is, no one knows who you are.
Just another girl alone at the bar.
Shush girl, shut your lips,
Do the Helen Keller and talk with your hips.
I said shush girl, shut your lips.
Do the Helen Keller and talk with your hips.
I said shush girl, shut your lips.
Do the Helen Keller and talk with your hips.
She wants to touch me wahoo.
She wants to love me wahoo.
She’ll never leave me wahoo, wahoo hoo hoo.
Don’t trust a ho.
Never trust a ho.
Won’t trust a ho.
'Cuz a ho won’t trust me.
(2x)

Не Доверяй Мне (перевод)

Черное платье с колготками под ним,
У меня на зубах дует последняя сигарета.
И она актриса, но в ней нет нужды.
У нее есть деньги от родителей в трастовом фонде на востоке.
Языки всегда прижаты к твоим щекам.
В то время как мой язык находится на внутренней стороне зубов другой девушки.
Скажи своему парню, если он говорит, что у него есть говядина,
Что я вегетарианка и ни хрена его не боюсь.
Она хочет прикоснуться ко мне, вау.
Она хочет любить меня, ваху.
Она никогда не покинет меня, ваху, ваху-хууу.
Не доверяйте шлюхе.
Никогда не доверяйте шлюхе.
Не будет доверять шлюхе.
«Потому что хо мне не доверяет.
(2 раза)
Х на тыльной стороне ладоней,
Мыл их в ванной, чтобы пить, как группы,
И сет-лист, который ты украл со сцены
На всей странице красная и фиолетовая помада.
Синяки покрывают ваши руки
Дрожа в пальцах с бутылкой в ​​ладони,
И лучше всего то, что никто не знает, кто вы.
Просто еще одна девушка в одиночестве в баре.
Тише, девочка, закрой свои губы,
Делайте Хелен Келлер и говорите бедрами.
Я сказал тише, девочка, закрой свои губы.
Делайте Хелен Келлер и говорите бедрами.
Я сказал тише, девочка, закрой свои губы.
Делайте Хелен Келлер и говорите бедрами.
Она хочет прикоснуться ко мне, вау.
Она хочет любить меня, ваху.
Она никогда не покинет меня, ваху, ваху-хууу.
Не доверяйте шлюхе.
Никогда не доверяйте шлюхе.
Не будет доверять шлюхе.
«Потому что хо мне не доверяет.
(2 раза)