Перевод текста песни Time Of Despair - Entwine

Time Of Despair (оригинал)

Eternal is the pain that you gave me Lonely roses wither and die
These tears of mine stain your veil
I’m forced to hide and fade away
So soon the time will come
Take my life and bring me to the ground
In this time of despair
When all that you love is dead
It’s my desireless game to be alive
It’s a heart of stone that beats inside
I’m forced to climb over the walls
Stillness falls upon this endless night
In this time of despair
When all that you love is dead
It’s my desireless game to be alive
I’m tryin' to get well
But I’m just cryin' for the end
It’s my desireless way to be alive
Eternal is the pain that you gave me Lonely roses wither and die
In this time of despair
When all that you love is dead
It’s my desireless game to be alive
I’m tryin' to get well
And no more cryin' for the end
A desireless way to be alive

Время Отчаяния (перевод)

Вечная боль, которую ты мне дал Одинокие розы вянут и умирают
Эти мои слезы окрашивают твою вуаль
Я вынужден скрываться и исчезать
Так скоро придет время
Возьми мою жизнь и положи меня на землю
В это время отчаяния
Когда все, что ты любишь, мертво
Это моя нежеланная игра, чтобы быть живым
Это каменное сердце, которое бьется внутри
Я вынужден перелезать через стены
Тишина падает на эту бесконечную ночь
В это время отчаяния
Когда все, что ты любишь, мертво
Это моя нежеланная игра, чтобы быть живым
Я пытаюсь выздороветь
Но я просто плачу до конца
Это мой нежеланный способ жить
Вечная боль, которую ты мне дал Одинокие розы вянут и умирают
В это время отчаяния
Когда все, что ты любишь, мертво
Это моя нежеланная игра, чтобы быть живым
Я пытаюсь выздороветь
И больше не плачь о конце
Бесполезный способ жить