Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Closer (My Love), исполнителя - Entwine. Песня из альбома Gone, в жанре Дата выпуска: 31.12.2009
Лейбл звукозаписи: Spinefarm Records
Язык песни: Английский
Closer (my Love)(оригинал) | Ближе, любовь моя(перевод на русский) |
| Closer my love | Ближе, любовь моя, |
| Veil me with your warmth | Окутай меня своим теплом, |
| Oh how afraid we are | О, как же мы боимся. |
| - | - |
| I hold my breath | Я задерживаю дыхание, |
| I try to hide my pain | Пытаясь спрятать боль |
| Here in your embrace | Здесь, в твоих объятиях, |
| So this pain would be gone | Чтобы эта боль прошла. |
| - | - |
| This time I want you to | На этот раз я хочу, чтобы ты |
| Dry all your tears as we make... | Осушила свои слезы, потому что мы... |
| - | - |
| Love... | Занимаемся любовью... |
| For the last time | В последний раз, |
| Replace your heart with | Замени свое сердце |
| Mine... | Моим... |
| Deep inside | Глубоко внутри, |
| Please stay with me through the night | Прошу, будь со мной всю ночь. |
| - | - |
| I rinse my face | Я умываю лицо |
| With your tears | Твоими слезами, |
| Too many tears for the end | Слишком много слез для конца. |
| Darling, please, don't you cry | Милая, пожалуйста, не плачь. |
| - | - |
| You hold your breath | Ты задерживаешь дыхание, |
| You try to hide your pain | Пытаясь спрятать боль, |
| Here in my embrace | Здесь, в моих объятиях, |
| So this pain would be gone | Так эта боль пройдет. |
| - | - |
| This time I want you to | На этот раз я хочу чтобы ты |
| Dry all your tears as we make... | Осушила свои слезы, потому что мы... |
| - | - |
| Love... | Занимаемся любовью... |
| For the last time | В последний раз, |
| Replace your heart with | Замени свое сердце |
| Mine... | Моим... |
| Deep inside | Глубоко внутри, |
| Please stay with me through the | Прошу, будь со мной |
| Night... | Всю ночь... |
| For the last time | В последний раз, |
| Replace your heart with | Замени свое сердце |
| Mine... | Моим... |
| Deep inside | Глубоко внутри, |
| Please stay with me through the night | Прошу, будь со мной всю ночь. |
| - | - |
| Fly without sorrow | Лети без грусти, |
| In my dreams we meet again | Мы снова встретимся в моих снах. |
| For you I live, I would die for you | Ради тебя живу, и хотел бы умереть ради тебя, |
| You'll stay deep inside in my heart | Ты останешься глубоко в моем сердце... |
Closer (My Love)(оригинал) |
| Closer my love |
| Veil me with your warmth |
| Oh how afraid who we are |
| I hold my breath |
| I try to hide my pain |
| Here in your embrace |
| So this pain would be gone |
| This time I want you to |
| Dry all your tears as we make… |
| Love for the last time |
| Replace your heart with mine |
| Deep inside |
| Please stay with me through the night |
| I rinse my face |
| With your tears |
| Too many tears for the end |
| Darling, please, don’t you cry |
| You hold your breath |
| You try to hide your pain |
| Here in my embrace |
| So this pain would be gone |
| This time I want you to |
| Dry all your tears as we make… |
| Love for the last time |
| Replace your heart with mine |
| Deep inside |
| Please stay with me through the night |
| For the last time |
| Replace your heart with mine |
| Deep inside |
| Please stay with me through the night |
| Fly without sorrow |
| In my dreams we meet again |
| For you i live, I would die for you |
| You’ll stay deep inside my heart |
Ближе (Любовь моя)(перевод) |
| Ближе моя любовь |
| Окутай меня своим теплом |
| О, как страшно, кто мы |
| я задерживаю дыхание |
| Я пытаюсь скрыть свою боль |
| Здесь, в твоих объятиях |
| Так что эта боль ушла бы |
| На этот раз я хочу, чтобы вы |
| Вытри все свои слезы, пока мы делаем ... |
| Любовь в последний раз |
| Замени свое сердце моим |
| Глубоко внутри |
| Пожалуйста, останься со мной на ночь |
| я ополаскиваю лицо |
| С твоими слезами |
| Слишком много слез для конца |
| Дорогая, пожалуйста, не плачь |
| Вы задерживаете дыхание |
| Вы пытаетесь скрыть свою боль |
| Здесь, в моих объятиях |
| Так что эта боль ушла бы |
| На этот раз я хочу, чтобы вы |
| Вытри все свои слезы, пока мы делаем ... |
| Любовь в последний раз |
| Замени свое сердце моим |
| Глубоко внутри |
| Пожалуйста, останься со мной на ночь |
| В последнее время |
| Замени свое сердце моим |
| Глубоко внутри |
| Пожалуйста, останься со мной на ночь |
| Лети без печали |
| В моих снах мы снова встречаемся |
| Ради тебя я живу, я бы умер за тебя |
| Ты останешься глубоко в моем сердце |