Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Say Goodbye , исполнителя - Entwine. Песня из альбома Painstained, в жанре Дата выпуска: 31.12.2007
Лейбл звукозаписи: Spinefarm Records
Язык песни: Английский
Say Goodbye(оригинал) | Скажи "Прощай!"(перевод на русский) |
| It's just a wicked lie, would you please step aside? | Это просто злая ложь, может, ты сделаешь шаг в сторону, |
| Hide your face and try to cry | Спрячешь лицо и попытаешься заплакать? |
| I believe that your time has come... | Верю в то, что твое время пришло... |
| Cry your silent tears on the side of the road | Безмолвно плачь на обочине дороги, |
| There's so many things that you cannot define | Есть так много вещей, которых ты не можешь понять, |
| You realize... | Ты понимаешь... |
| - | - |
| To say goodbye | Сказать "Прощай!"... |
| To say goodbye | Сказать "Прощай!"... |
| - | - |
| It's a tricky world when you step outside | Это коварный мир, понимаешь ты, шагнув наружу. |
| You can't find the reason to rise and shine | Ты не находишь причины подняться и сиять, |
| Cannot even see that your time will come... | Даже не можешь увидеть, что твое время пришло... |
| You're reaching out but you're staying alone | Ты протягиваешь руки, но остаешься один, |
| Not even listening to the things that I've told you twice | Даже не слушаешь то, что я говорил тебе дважды, |
| I don't know why... | Я не знаю, почему... |
| - | - |
| Faith in me is gone | Моя вера исчерпана. |
| You're chasing dreams of no return | Ты гонишься за снами, из которых нет возврата, |
| Integrity my love | За честностью. Любовь моя, |
| Don't pray for life that has been burned | Не молись о жизни, которая уже сожжена, - |
| That future is cursed | То будущее проклято. |
| - | - |
| Faith in me is gone | Моя вера исчерпана. |
| You're chasing dreams of no return | Ты гонишься за снами, из которых нет возврата, |
| Integrity my love | За честностью. Любовь моя, |
| Don't pray for life that has been burned | Не молись о жизни, которая уже сожжена, - |
| That future is cursed | То будущее проклято. |
| - | - |
| Say goodbye | Скажи "Прощай!" |
| Say goodbye (Say goodbye) | Скажи "Прощай!" |
| Say goodbye — Faith in me is gone | Скажи "Прощай!" — Моя вера исчерпана |
| Say goodbye — Don't pray for life that has been burned | Скажи "Прощай!" — Не моли о жизни, которая уже сожжена |
| - | - |
Say Goodbye(оригинал) |
| Would you please step aside |
| Hide your face and try to cry |
| I believe that your time has come |
| Cry your silent tears on the side of the road |
| There’s so many things that you cannot define |
| To say goodbye… |
| It’s a tricky world when you steep outside |
| You can’t find the reason to rise and shine |
| Cannot even see that your time will come |
| You’re reaching out, but you’re staying alone |
| Not even listening the things |
| That I’ve told you twice |
| I don’t know why… |
| Faith in me is gone |
| You’re chasing dreams of no return |
| Integrity my love |
| Don’t pray for life that has been burned |
| That future is cruised |
| Say goodbye… |
Попрощайся(перевод) |
| Не могли бы вы отойти в сторону |
| Спрячь свое лицо и попробуй заплакать |
| Я верю, что твое время пришло |
| Плачь своими тихими слезами на обочине дороги |
| Есть так много вещей, которые вы не можете определить |
| Попрощаться… |
| Это сложный мир, когда ты крутишься снаружи |
| Вы не можете найти причину, чтобы подняться и сиять |
| Не могу даже видеть, что твое время придет |
| Ты протягиваешь руку, но остаешься один |
| Даже не слушая вещи |
| То, что я сказал вам дважды |
| Я не знаю, почему… |
| Вера в меня ушла |
| Вы преследуете мечты без возврата |
| Честность моя любовь |
| Не молитесь за жизнь, которая была сожжена |
| Это будущее путешествует |
| Попрощайтесь… |