Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Losing the Ground, исполнителя - Entwine. Песня из альбома Gone, в жанре Дата выпуска: 31.12.2009
Лейбл звукозаписи: Spinefarm Records
Язык песни: Английский
Losing the Ground(оригинал) | Земля уходит из-под ног(перевод на русский) |
| You used my heart so you killed me again | Ты использовала моё сердце, и потому убила меня снова. |
| Because of you I'm crawling back to start | Из-за тебя я ползу обратно к началу. |
| Wicked as you are I think you could do it again | Грешный, как и ты, я думаю, что ты способна повторить подобное. |
| Don't you know you hurt me with your lies | Разве ты не знаешь, что ранишь меня своей ложью? |
| Don't hurt me with your lies | Не рань меня своей ложью. |
| - | - |
| I thought that you could be the one for me | Я думал, что ты можешь быть моей единственной, |
| The shining star in the sky and the lunar light | Сияющей звездой в небе и лунным светом. |
| The burden of your lies it descends on me | Бремя твоей лжи, оно обрушивается на меня. |
| Now I waste my time without your love | Сейчас я впустую трачу время без твоей любви. |
| I can't help it anymore | Я больше ничего не могу поделать. |
| - | - |
| These tears they keep on falling down on me | Эти слёзы продолжают литься на меня, |
| These tears they keep on falling down on me | Эти слёзы продолжают литься на меня, |
| These tears they keep on falling down on me | Эти слёзы продолжают литься на меня, |
| These tears they won't be gone with autumn leaves | Эти слёзы не закончатся, когда опадут осенние листья. |
| - | - |
| How can I fly when I fall | Как я могу летать, когда я падаю? |
| I'm losing my ground because of you | Из-за тебя я теряю почву под ногами. |
| I can't help it anymore | Я больше ничего не могу поделать. |
| - | - |
| These tears they keep on falling down on me | Эти слёзы продолжают литься на меня, |
| These tears they keep on falling down on me | Эти слёзы продолжают литься на меня, |
| These tears they keep on falling down on me | Эти слёзы продолжают литься на меня, |
| These tears they won't be gone with autumn leaves | Эти слёзы не закончатся, когда опадут осенние листья. |
Losing the Ground(оригинал) |
| You used my heart |
| So, you killed me again |
| Because of you I’m crawling back to start |
| Wicked as you are |
| I think you could do it again |
| Don’t you know you hurt me with your lies |
| Don’t hurt me with your lies |
| I thought that you could be |
| The one for me |
| The shining star in the sky |
| And the lunar light |
| The burden of your lies |
| It descends on me |
| Now I waste my time without your love |
| I can’t help it anymore |
| These tears they keep on falling down on me |
| These tears they won’t be gone with autumn leaves |
| How can I fly when I fall |
| I’m losing my ground because of you |
| (перевод) |
| Ты использовал мое сердце |
| Итак, ты снова убил меня |
| Из-за тебя я ползу назад, чтобы начать |
| Злой, как ты |
| Я думаю, вы могли бы сделать это снова |
| Разве ты не знаешь, что причиняешь мне боль своей ложью |
| Не причиняй мне боль своей ложью |
| Я думал, что ты можешь быть |
| Один для меня |
| Сияющая звезда в небе |
| И лунный свет |
| Бремя вашей лжи |
| Он спускается на меня |
| Теперь я теряю время без твоей любви |
| Я больше не могу помочь |
| Эти слезы продолжают падать на меня. |
| Эти слезы не исчезнут с осенними листьями |
| Как я могу летать, когда я падаю |
| Я теряю почву под ногами из-за тебя |