Перевод текста песни Bleeding for the Cure - Entwine

Bleeding for the Cure (оригинал)

You’re holding all the pain inside
And you’re thinking about the end to come
It seems to be the only thing for you what’s real
So you feel that you’ve become
Too cynical to live your life
And you believe that there is no way to be free
So you’re losin’all your time
To figure out what’s wrong and right
But, I believe that you have more than this to give
Well, it’s not me who will decide
Who’s lovin’who and what is right
Because it’s you who has the power to forgive
(yourself)
You’re blessed to cry
As you change your point of view
And you lead your fears to burn
You’re blessed to fly
And able to return
When you’re bleeding for the cure

Кровотечение для излечения (перевод)

Ты держишь всю боль внутри
И ты думаешь о грядущем конце
Кажется, это единственное, что для тебя реально
Итак, вы чувствуете, что стали
Слишком цинично, чтобы жить своей жизнью
И ты веришь, что нет способа быть свободным
Итак, вы теряете все свое время
Чтобы понять, что неправильно, а что правильно
Но я верю, что вы можете дать больше, чем это.
Ну, это не я буду решать
Кто любит кого и что правильно
Потому что это ты можешь прощать
(самим собой)
Тебе посчастливилось плакать
Когда вы меняете свою точку зрения
И ты заставляешь свои страхи гореть
Вам посчастливилось летать
И может вернуться
Когда вы истекаете кровью для лечения