Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nothing's Forever, исполнителя - Entwine. Песня из альбома Dieversity, в жанре Дата выпуска: 31.12.2009
Лейбл звукозаписи: Spinefarm Records
Язык песни: Английский
Nothing's Forever(оригинал) | Ничто не вечно(перевод на русский) |
| That's how we go | Что ж, поехали! |
| - | - |
| There's no desire at all | Нет никаких желаний, |
| All gone with your love | Все исчезло с твоей любовью, |
| And I'm slowly fading away | И я медленно исчезаю. |
| I always thought you'd be mine | Я всегда думал, ты будешь моей |
| Until the end of time | До конца времен, |
| But you're so far away from me | Но ты так далеко от меня. |
| - | - |
| I'm gonna win back what I've lost | Я верну то, что потерял, |
| Nobody else to rule my world | Никто другой не управляет моим миром. |
| It's just the way the story goes | Такова моя история. |
| ... In my dreams | ...В моих мечтах |
| - | - |
| Have no will power to be strong | Нет никакого желания быть сильным, |
| I collapse without your love | Я бессилен без твоей любви, |
| I'm half the man I used to be | От меня осталась половина. |
| I surely know the thrill is gone | Я, конечно, понимаю, что страсть прошла, |
| But I'm still burning for you | Но я по-прежнему пылаю от любви к тебе, |
| Begin to doubt my state of mind | Начинаю сомневаться в здравости своего рассудка. |
| - | - |
| I'm gonna win back what I've lost | Я верну то, что потерял, |
| Nobody else to rule my world | Никто другой не управляет моим миром. |
| It's just the way the story goes | Такова моя история. |
| ... In my dreams | ...В моих мечтах |
| - | - |
| I'm gonna win back what I've | Я верну то, что... |
| I'm gonna win back what I've lost | Я верну то, что потерял, |
| I'm gonna win back what I've lost | Я верну то, что потерял. |
| - | - |
| I'm gonna win back what I've lost | Я верну то, что потерял, |
| Nobody else to rule my world | Никто другой не управляет моим миром. |
| It's just the way the story goes | Такова моя история. |
| ... In my dreams | ...В моих мечтах |
| - | - |
| I'm gonna win back what I've | Я верну то, что... |
| I'm gonna win back what I've lost | Я верну то, что потерял, |
| I'm gonna win back what I've lost | Я верну то, что потерял. |
| - | - |
| That's how it goes, goes | Вот как обстоят дела... |
| That's how it goes, goes | Вот как всё на самом деле... |
| That's how it goes | Вот какая история... |
| - | - |
Nothing's Forever(оригинал) |
| There’s no desire at all |
| All gone with your love |
| And I’m slowly fading away |
| I always thought you’d be mine |
| Until the end of time |
| But you’re so far away from me |
| I’m gonna win back what I’ve lost |
| Nobody else to rule my world |
| It’s just the way the story goes |
| (In my dreams) |
| Have no will power to be strong |
| I collapse without your love |
| I’m half the man I used to be |
| I surely know the thrill is gone |
| But I’m still burning for you |
| Begin to doubt my state of mind |
| I’m gonna win back what I’ve lost |
| Nobody else to rule my world |
| It’s just the way the story goes |
| I’m gonna win back what I’ve |
| I’m gonna win back what I’ve lost |
| I’m gonna win back what I’ve lost |
| I’m gonna win back what I’ve lost |
| Nobody else to rule my world |
| It’s just the way the story goes |
| I’m gonna win back what I’ve |
| I’m gonna win back what I’ve lost |
| I’m gonna win back what I’ve lost |
| That’s how it goes |
| That’s how it goes |
| That’s how it goes |
Ничто не вечно(перевод) |
| Совсем нет желания |
| Все ушло с твоей любовью |
| И я медленно угасаю |
| Я всегда думал, что ты будешь моей |
| До конца времени |
| Но ты так далеко от меня |
| Я собираюсь вернуть то, что я потерял |
| Никто другой не будет править моим миром |
| Это просто история |
| (В моих мечтах) |
| Не иметь силы воли, чтобы быть сильным |
| Я рушусь без твоей любви |
| Я наполовину тот, кем был раньше |
| Я точно знаю, что острые ощущения ушли |
| Но я все еще горю для тебя |
| Начать сомневаться в моем душевном состоянии |
| Я собираюсь вернуть то, что я потерял |
| Никто другой не будет править моим миром |
| Это просто история |
| Я собираюсь вернуть то, что у меня есть |
| Я собираюсь вернуть то, что я потерял |
| Я собираюсь вернуть то, что я потерял |
| Я собираюсь вернуть то, что я потерял |
| Никто другой не будет править моим миром |
| Это просто история |
| Я собираюсь вернуть то, что у меня есть |
| Я собираюсь вернуть то, что я потерял |
| Я собираюсь вернуть то, что я потерял |
| Вот как это происходит |
| Вот как это происходит |
| Вот как это происходит |