Перевод текста песни Out Of You - Entwine

Out Of You (оригинал)

Beautiful morning’s breaking
Leaving us all behind
All of the gloomy faces
And all the truth we hide
Nail me up, crucify
I’m on my way to the freeway
Nail me up, testify
But none of your lies will hurt me no more
Strain the truth, print your lies
Let me fall into the other side
So bail me, bail me out of you!
Now that our life is wasted
There’s no use to look behind
Only the burned down places
Reminds us of what we used to have
Nail me up, crucify
I’m on my way to the freeway
Nail me up, testify
But none of your lies will hurt me no more
Strain the truth, print your lies
Let me fall into the other side
So bail me, bail me out
Fading out of your soul
I won’t be there for you anymore
So bail me, bail me out
Nail me up, crucify
I’m on my way to the freeway
Nail me up, testify
Your lies will hurt me no more
Now that our life is wasted
There’s no use to look behind
Strain the truth, print your lies
Let me fall into the other side
So bail me, bail me out
Fading out of your soul
I won’t be there for you anymore
So bail me, bail me out of you
Of you
Of you
Of you

Из Тебя (перевод)

Прекрасное утро
Оставив нас всех позади
Все мрачные лица
И всю правду мы скрываем
Пригвозди меня, распни
Я на пути к автостраде
Пригвоздите меня, дайте показания
Но ни одна из твоих лжи больше не причинит мне вреда
Напрягите правду, напечатайте свою ложь
Позвольте мне упасть на другую сторону
Так выручи меня, выручи меня из тебя!
Теперь, когда наша жизнь потрачена впустую
Нет смысла оглядываться назад
Только выжженные места
Напоминает нам о том, что у нас было раньше
Пригвозди меня, распни
Я на пути к автостраде
Пригвоздите меня, дайте показания
Но ни одна из твоих лжи больше не причинит мне вреда
Напрягите правду, напечатайте свою ложь
Позвольте мне упасть на другую сторону
Так выручи меня, выручи меня
Исчезновение из твоей души
Я больше не буду рядом с тобой
Так выручи меня, выручи меня
Пригвозди меня, распни
Я на пути к автостраде
Пригвоздите меня, дайте показания
Твоя ложь больше не причинит мне вреда
Теперь, когда наша жизнь потрачена впустую
Нет смысла оглядываться назад
Напрягите правду, напечатайте свою ложь
Позвольте мне упасть на другую сторону
Так выручи меня, выручи меня
Исчезновение из твоей души
Я больше не буду рядом с тобой
Так выручи меня, выручи меня из тебя
Из вас
Из вас
Из вас