Перевод текста песни Thy Guiding Light - Entwine

Thy Guiding Light (оригинал)

Wish I could always love you,
always hold you, all the time
Share with me the last moment,
for I’ll take you, to the sky
you always wanted to be the last one
but you never thought what it would be like
to be the only one
To the sky I will reflect my love
for it shal be thy guiding light
Shine so bright that you will find your way
through the darkness of the night
Through the skies I will take you,
find the time to touch the stars
Falling dark leads you to me,
whispers so sweet leave no scars
you always wanted to be the last one
but you never thought what it would be like
to be the only one
To the sky I will reflect my love for it
shall be thy guiding light
Shine so bright the you will find your way
through the darkness of the night

Твой Путеводный Свет (перевод)

Хотел бы я всегда любить тебя,
всегда держать тебя, все время
Раздели со мной последний миг,
потому что я возьму тебя на небо
ты всегда хотел быть последним
но вы никогда не думали, что это будет похоже
быть единственным
В небо я отражу свою любовь
ибо он будет твоим путеводным светом
Сияй так ярко, что найдешь свой путь
сквозь тьму ночи
Я проведу тебя по небу,
найди время коснуться звезд
Сгущающаяся тьма ведет тебя ко мне,
шепчет так сладко, что не оставляет шрамов
ты всегда хотел быть последним
но вы никогда не думали, что это будет похоже
быть единственным
В небо я отражу свою любовь к нему
будет твоим путеводным светом
Сияй так ярко, ты найдешь свой путь
сквозь тьму ночи