Перевод текста песни Strife - Entwine

Strife (оригинал)

Well, I need time for myself
Before I’m what I despise
And I won’t pretend, that everything is right
I just want to be sure, what I want
What I live for in this life
I’ll be free, at the time…
Before the end of dawn
I don’t need you, for trouble in my life
Cause I need you, strong and bright
I don’t need you, for trouble in my life
Cause I need you, to drown in me for awhile
For as long as I try to define
What I live for in this life
I declare off the right
To know where I belong
I don’t need you, for trouble in my life
Cause I need you, strong and bright
I don’t need you, for trouble in my life
Cause I need you, to drown in me for awhile

Раздор (перевод)

Ну, мне нужно время для себя
Прежде чем я стану тем, кого презираю
И не буду притворяться, что все правильно
Я просто хочу быть уверенным, чего я хочу
Для чего я живу в этой жизни
Я буду свободен, в то время…
До конца рассвета
Я не нуждаюсь в тебе, для неприятностей в моей жизни
Потому что ты мне нужен, сильный и яркий
Я не нуждаюсь в тебе, для неприятностей в моей жизни
Потому что ты мне нужен, чтобы утонуть во мне на некоторое время
Пока я пытаюсь определить
Для чего я живу в этой жизни
Я заявляю о праве
Чтобы знать, где я принадлежу
Я не нуждаюсь в тебе, для неприятностей в моей жизни
Потому что ты мне нужен, сильный и яркий
Я не нуждаюсь в тебе, для неприятностей в моей жизни
Потому что ты мне нужен, чтобы утонуть во мне на некоторое время