Перевод текста песни Someone to Blame - Entwine

Someone to Blame (оригинал)

How come you’re blaming me about
The things that I have never done
It’s such a shame
Well, it’s your weekness that you hide
So, don’t tell me how to live my life
'Cause you’re so lame
You may steal my wings tonight
But I’ll pay you back for your surprise
(You know where you all belong)
You may feed my rage to fight
And I’ll tear you down with my device
(You know where you all belong)
Well, I suppose you have the facts
To criticize me all the time
Are you the judge who decides?
You may steal my wings tonight
But I’ll pay you back for your surprise
(You know where you all belong)
You may feed my rage to fight
And I’ll tear you down with my device
(You know where you all belong)
It’s your time to cry
I’ll wash you away
I will be your doom and disgrace
You may steal my wings tonight
But I’ll pay you back for your surprise
(You know where you all belong)
You may feed my rage to fight
And I’ll tear you down with my device
(You know where you all belong)

Кто-то виноват (перевод)

Почему ты обвиняешь меня в
То, что я никогда не делал
Это такой позор
Ну, это твоя слабость, которую ты прячешь
Так что не говори мне, как мне жить
Потому что ты такой хромой
Ты можешь украсть мои крылья сегодня вечером
Но я отплачу тебе за твой сюрприз
(Вы знаете, где вы все принадлежите)
Вы можете подпитывать мою ярость, чтобы сражаться
И я разорву тебя своим устройством
(Вы знаете, где вы все принадлежите)
Ну, я полагаю, у вас есть факты
Критиковать меня все время
Вы судья, который решает?
Ты можешь украсть мои крылья сегодня вечером
Но я отплачу тебе за твой сюрприз
(Вы знаете, где вы все принадлежите)
Вы можете подпитывать мою ярость, чтобы сражаться
И я разорву тебя своим устройством
(Вы знаете, где вы все принадлежите)
Пришло время плакать
я смою тебя
Я буду твоей гибелью и позором
Ты можешь украсть мои крылья сегодня вечером
Но я отплачу тебе за твой сюрприз
(Вы знаете, где вы все принадлежите)
Вы можете подпитывать мою ярость, чтобы сражаться
И я разорву тебя своим устройством
(Вы знаете, где вы все принадлежите)