Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nothing Left To Say, исполнителя - Entwine. Песня из альбома Time of Despair, в жанре Дата выпуска: 31.12.2009
Лейбл звукозаписи: Spinefarm Records
Язык песни: Английский
Nothing Left to Say(оригинал) | Больше нечего сказать(перевод на русский) |
| There's no time for you baby | У тебя нет времени, милая, |
| No time to realize | Нет времени, чтоб осознать, что |
| Our life will be wasted. | Наша жизнь будет прожита впустую, |
| You ruin it with all your lies. | Ты разрушаешь её своей ложью. |
| Would you die for me baby | Умерла бы ты ради меня, милая? |
| 'Cos I'm dying all the time. | Потому что я умираю. |
| I'm tired of this faking | Я устал от этой лжи, |
| This time I'm gonna be strong | На этот раз я стану сильным, |
| This time I've gotta move on | На этот раз я должен двигаться дальше |
| - | - |
| You've laughed at me for the last time | Ты смеялась надо мной в последний раз, |
| No more of these bitter lies. | С меня хватит этой горькой лжи. |
| You've laughed at me for the last time | Ты смеялась надо мной в последний раз, |
| No more of these bitter lies. | С меня хватит этой горькой лжи. |
| - | - |
| You're in love with yourself baby | Ты влюблена в себя, милая, |
| Is it love we sacrifice? | Это ли та любовь, которой мы жертвуем? |
| I'm so tired of this faking. | Я так устал от этой лжи. |
| This time I'm gonna be strong | На этот раз я стану сильным, |
| This time I've gotta move on | На этот раз я должен двигаться дальше |
| - | - |
| You've laughed at me for the last time | Ты смеялась надо мной в последний раз, |
| No more of these bitter lies. | С меня хватит этой горькой лжи. |
| You've laughed at me for the last time | Ты смеялась надо мной в последний раз, |
| No more of these bitter lies. | С меня хватит этой горькой лжи. |
| - | - |
| No more lies. No more lies | Хватит лжи, хватит лгать, |
| From now on 'til the end of time. | С этого дня — и до конца жизни. |
Nothing Left To Say(оригинал) |
| There’s no time for you baby. |
| No time to realize |
| Our life will be wasted. |
| You ruin it with all your lies |
| Would you die for me baby. |
| 'Cos I’m dying all the time |
| I’m tired of this faking. |
| This time I’m gonna be strong |
| This time I’ve gotta move on |
| You’ve laughed at me for the last time |
| No more of these bitter lies |
| You’ve laughed at me for the last time |
| No more of these bitter lies |
| You’re in love with yourself baby |
| Is it love we sacrifice? |
| I’m so tired of this faking |
| This time I’m gonna be strong. |
| This time I’ve gotta move on |
| You’ve laughed at me for the last time |
| No more of these bitter lies |
| You’ve laughed at me for the last time |
| No more of these bitter lies |
| No more lies. |
| No more lies |
| From now on 'til the end of time |
Больше Нечего Сказать(перевод) |
| На тебя нет времени, детка. |
| Нет времени осознавать |
| Наша жизнь будет потрачена впустую. |
| Ты разрушаешь его всей своей ложью |
| Ты бы умер за меня, детка. |
| «Потому что я все время умираю |
| Я устал от этой подделки. |
| На этот раз я буду сильным |
| На этот раз я должен двигаться дальше |
| Ты смеялся надо мной в последний раз |
| Нет больше этой горькой лжи |
| Ты смеялся надо мной в последний раз |
| Нет больше этой горькой лжи |
| Ты любишь себя, детка |
| Это любовь, которую мы жертвуем? |
| Я так устал от этой подделки |
| На этот раз я буду сильным. |
| На этот раз я должен двигаться дальше |
| Ты смеялся надо мной в последний раз |
| Нет больше этой горькой лжи |
| Ты смеялся надо мной в последний раз |
| Нет больше этой горькой лжи |
| Нет больше лжи. |
| Нет больше лжи |
| Отныне и до конца времен |