Перевод текста песни My Serenity - Entwine

My Serenity (оригинал)

Get out of your shell before you accuse me
'cause you’re the one who’s spinning around
Spill it out!
Watch your ways and try not to please me
Please yourself, you rag doll of love
Spit your lies of all the things you could do for me
I’m too tired of this whole god damn freak show
Chorus:
Far from disorder
I find serenity
I will let you go (3x)
… for life
Sell your soul to someone who makes you feel so fine
May the glare last more than one whole day
Your bitchin' around, it doesn’t fit in me
So I turn around and close the door
Chorus.

Мое Спокойствие (перевод)

Вылезай из своей раковины, прежде чем обвинять меня
потому что ты тот, кто крутится вокруг
Выплескивай!
Следи за своими путями и старайся не угодить мне.
Порадуй себя, тряпичная кукла любви
Выплевывайте свою ложь на все, что вы могли бы сделать для меня
Я слишком устал от всего этого проклятого шоу уродов
Припев:
Вдали от беспорядка
я нахожу спокойствие
Я отпущу тебя (3 раза)
… для жизни
Продай свою душу тому, кто заставляет тебя чувствовать себя так хорошо
Пусть блики продлятся не один целый день
Твой нытье вокруг, это не вписывается во мне
Поэтому я оборачиваюсь и закрываю дверь
Хор.