Перевод текста песни My Mistress - Entwine

My Mistress (оригинал)

Throughout these woods a flaming dress of hers
Caress my soul as the morning mist will come
The voices make me feel how I am embraced
By ecstatic sounds of love that she gave me
This mo (u)rning makes me sad, my mistress won’t be here
I see my mistress by the riverside
She feeds my desire with kisses of nature, blood and wine
Those falling leaves in frigid autumn day
Reminds me this won’t last forever, not a day
This mo (u)rning makes me sad, my mistress won’t be here

Моя Госпожа (перевод)

В этих лесах ее пылающее платье
Ласкай мою душу, когда придет утренний туман
Голоса заставляют меня чувствовать, как меня обнимают
Восторженными звуками любви, которые она мне дала
Это утро меня огорчает, моей хозяйки здесь не будет
Я вижу свою любовницу на берегу реки
Она питает мое желание поцелуями природы, крови и вина
Эти падающие листья в холодный осенний день
Напоминает мне, что это не будет длиться вечно, ни дня
Это утро меня огорчает, моей хозяйки здесь не будет