Перевод текста песни Lost in My Denial - Entwine

Lost in My Denial (оригинал)

Throw your lines all over the ceiling
Tie yourself to the floor
Reason why…
Over floating tears of mine
All becomes alive
It all becomes alive
Sins and my saviours
They’re trying to twist their arms
Around my head
Fiends have grown my faults and failures
And I feel that I will drown, on and on
I might have been dead
But, I don’t know
What’s the reason for this all
I’ve become… what I am right now, you know?
In my time of dying, whole saddening life
Becomes alive, it’s all a lie
Sins and my saviours
They’re trying to twist their arms
Around my head
Fiends have grown my faults and failures
And I feel that I will drown
Oh, I’m lost in…
Oh, I’m lost in my denial

Потерянный в Моем Отрицании (перевод)

Бросьте свои линии по всему потолку
Привяжите себя к полу
Причина, почему…
Над плавающими слезами моими
Все становится живым
Все становится живым
Грехи и мои спасители
Они пытаются выкрутить руки
Вокруг моей головы
Изверги вырастили мои ошибки и неудачи
И я чувствую, что буду тонуть снова и снова
Я мог быть мертв
Но я не знаю
В чем причина всего этого
Я стал… тем, кем я являюсь сейчас, понимаете?
В мое время умирания вся печальная жизнь
Оживает, это все ложь
Грехи и мои спасители
Они пытаются выкрутить руки
Вокруг моей головы
Изверги вырастили мои ошибки и неудачи
И я чувствую, что утону
О, я потерялся в…
О, я потерялся в своем отрицании