Перевод текста песни Dying Moan - Entwine

Dying Moan (оригинал)

No one to follow, nobody to care
I'll leave tomorrow from my dying bed
I need you to hear my call
Silent weep, dying moan

Change me and fill the end with life
To catch we when I fall (Catch we when I fall)
Fill the end, hear me out
I still believe there a sign on the road
Father's sins are framed in mine
Draining me from the life I used to hold
I live still in a perfect lie to survive

I used to follow, I used to care
Lived for tomorrow, now the focus is not there
I need you to hear my call
Silent weep, dying moan

Change me, fill the end, hear me out
I still believe there's a sign on the road
Father's sins are framed in mine
Draining me from the life I used to hold
I lie still in a perfect lie to survive

And fill the end with life to catch me when I fall (Fall...)
And fill the end with life to catch me when I fall, oh

Fill the end, hear me out
I still believe there's a sign on the road
Father's sins are framed in mine
Draining me from the life I used to hold
I lie still in a perfect lie to survive

There's a sign on the road (Fill the end with life)
Father's sins are framed in mine (To survive)
Draining me (Oh-ah, oh) from the life I used to hold
I lie still in a perfect lie to survive

Предсмертный стон (перевод)

Не за кем идти, не о ком заботиться,
Завтра я покину свое предсмертное ложе,
Мне нужно, чтоб ты услышала мой зов,
Безмолвное рыдание, предсмертный стон

Измени меня и наполни смерть жизнью,
Чтоб поймать, когда я упаду
Наполни остаток жизни, выслушай меня,
Я все еще верю, есть знак на дороге.
Мои грехи стали обрамлением для отцовских,
Отдаляя меня от прежней жизни.
Я живу ложью, достаточно совершенной, чтобы выжить...

Раньше я следовал за кем-то, показывал свою заботу,
Жил ради завтрашнего дня... Теперь это не главное.
Мне нужно, чтоб ты услышала мой зов,
Безмолвное рыдание, предсмертный стон...

Измени меня, наполни смерть жизнью, выслушай меня,
Я все еще верю, есть знак на дороге.
Мои грехи стали обрамлением для отцовских,
Отдаляя меня от прежней жизни.
Я до сих пор в идеальном положении для того, чтобы выжить.

Наполни жизнью в конце, чтоб поймать, когда я упаду
Наполни жизнью в конце, чтоб поймать, когда я упаду, о...

Наполни смерть жизнью, выслушай меня,
Я все еще верю, есть знак на дороге.
Мои грехи стали обрамлением для отцовских,
Отдаляя меня от прежней жизни.
Я до сих пор в идеальном положении для того, чтобы выжить.

Есть знак на дороге
Мои грехи стали обрамлением для отцовских
Отдаляя меня от прежней жизни.
Я до сих пор в идеальном положении для того, чтобы выжить.