Перевод текста песни ME PASE - Enrique Iglesias, Farruko

ME PASE (оригинал)

Lara Mercy Gang
Farru
Lanzai, Enrique Iglesias
Gangalee
Te pido mil disculpas
Es que mereces una explicación
No vale la pena
Terminar con nuestra relación
Por una noche de rumba
Nos sorprendió la locura
No la agarres conmigo
Tú sabes que todos tenemos la culpa
La culpa fue del ron
De la cerveza y el Dom Perignon
Y echó a volar nuestra imaginación
Y de repente se nos olvidó
Y es que me pasé
Me pasé de copas
Me fui a dormir contigo
Y me desperté con otra
Hace más de un mes
Juré que era la última vez
Perdóname
No lo vuelvo a hacer
Pero, mala mía, baby, creo que me ganó el alcohol
Después de par de tragos me ennoté y perdí el control
Y me dejé llevar por la música y la emoción
Y se me salió 'e la mano toda esta situación
Pero yo quería contigo y terminé con ella
La rumba seguía y llegaban más botella'
¿Qué culpa tengo yo que ella también sea bella?
Me mareó el humo 'e la hookah y la champaña aquella
Y es que me pasé
Me pasé de copas
Me fui a dormir contigo
Y me desperté con otra
Hace más de un mes
Juré que era la última vez
Perdóname
No lo vuelvo a hacer
Y es que me pasé
Me pasé de copas
Me fui a dormir contigo
Y me desperté con otra
Hace más de un mes
Juré que era la última vez
Perdóname
No lo vuelvo a hacer
Enrique Iglesias
Fa-rru
La culpa fue del ron
De la cerveza y el Dom Perignon
Y echó a volar nuestra imaginación
Y de repente se nos olvidó
Y es que me pasé
Me pasé de copas
Me fui a dormir contigo
Y me desperté con otra
Hace más de un mes
Juré que era la última vez
Perdóname
No lo vuelvo a hacer
(Me pasé, me pasé)

(перевод)

Лара Милосердие Банда
Фарру
Ланцай, Энрике Иглесиас
гангали
мне очень жаль
Вы заслуживаете объяснения
Не стоит
положить конец нашим отношениям
На ночь румбы
Мы были удивлены безумием
не бери это со мной
Вы знаете, что мы все виноваты
Во всем виноват ром
О пиве и Dom Perignon
И наше воображение полетело
И вдруг мы забыли
И это то, что я прошел
я выпил
я пошел спать с тобой
И я проснулся с другим
Больше месяца назад
Я поклялся, что это был последний раз
Прошу прощения
Я не буду делать это снова
Но, мой плохой, детка, я думаю, что алкоголь взял надо мной верх.
После пары напитков я напился и потерял контроль
И я увлекся музыкой и эмоциями
И вся эта ситуация вышла из-под контроля
Но я хотел с тобой, и я оказался с ней
Румба продолжалась, и прибыли новые бутылки».
В чем моя вина, что она тоже красивая?
От дыма кальяна и шампанского у меня закружилась голова
И это то, что я прошел
я выпил
я пошел спать с тобой
И я проснулся с другим
Больше месяца назад
Я поклялся, что это был последний раз
Прошу прощения
Я не буду делать это снова
И это то, что я прошел
я выпил
я пошел спать с тобой
И я проснулся с другим
Больше месяца назад
Я поклялся, что это был последний раз
Прошу прощения
Я не буду делать это снова
Энрике Иглесиас
Фа-ру
Во всем виноват ром
О пиве и Dom Perignon
И наше воображение полетело
И вдруг мы забыли
И это то, что я прошел
я выпил
я пошел спать с тобой
И я проснулся с другим
Больше месяца назад
Я поклялся, что это был последний раз
Прошу прощения
Я не буду делать это снова
(Я прошел, я прошел)