Перевод текста песни Morricone: Voo - Ennio Morricone, Dulce Pontes

Morricone: Voo (оригинал)

Voo de asa leve
Voo de asa breve
Tão longe o meu sonho foi
Mais longe do que eu Abriu asas fugiu
Daqui eu não sou
En nunca fui daqui
Quem dera, fazer daqui
Um outro lugar
Ao saber que o caminho dos meus pés
Há-de ser onde eu me levar
Voo de asa leve
Voo de asa breve
Tão longe o meu sonho foi
Mais longe do que eu Abriu asas fugiu
O amor é um pássaro de fogo
O amor, rasgando louco os céus
Em perpétuo movimento
Possa eu ser a guarida desse amor
Nem que apenas por um momento
Voo de asa leve
Voo de asa breve
Tão longe o meu sonho foi
Mais longe do que eu Abriu asas venceu

Морриконе: Воу (перевод)

легкий полет крыла
полет на коротком крыле
До сих пор моя мечта зашла
Дальше меня Он расправил крылья и убежал
отсюда я не
Я никогда не был отсюда
Хотел бы я сделать это отсюда
Другое место
Зная, что путь ног моих
Это должно быть то место, где я беру себя
легкий полет крыла
полет на коротком крыле
До сих пор моя мечта зашла
Дальше меня Он расправил крылья и убежал
Любовь – жар-птица
О любовь, безумно разрывающая небеса
В вечном движении
Могу ли я быть прибежищем этой любви
Хотя бы на мгновение
легкий полет крыла
полет на коротком крыле
До сих пор моя мечта зашла
Дальше меня Он расправил крылья, он победил