Перевод текста песни 'O mare e tu - Andrea Bocelli, Dulce Pontes

'O mare e tu (оригинал)

Sentir em nos, sentir em nos
Ulma razao, para nao ficarmos sos
E nesse abraco forte, sentir o mar
Na nossa voz
Chorar como quem sonha
Sempre navegar
Nas velas rubras deste amor
Ao onge a barca louca perde o norte
Amore mio si nun ce stess’o mare e tu
Nun ce stesse manch’io, amore mio
L’amore esiste quanno nuje
Stamme vicino a dio, amore
No teu alhar um espelho de agua
A vida a navegar
Por entre sonho e a magoa
Sem um adeus sequer
E namsamente, talvez no mar
Eu veita em espuma encontre
O sol do teu olhar
Voga ao de leve, meu amor
Ao longe a barca nua
A lodo o pano
Amore mio
Si nun ce stess’o mare e tu
Nun ce stesse manch’io
Amore mio
L’amore esiste quanno nuje
Stamme vicino a dio
Amore, amore mio
Si nun ce stess’o mare e tu
Nun ce stesse manch’io
Amore mio
L’amore esiste quanno nuje
Stamme vicino a dio
Amore

"О это ты (перевод)

Почувствуй в нас, почувствуй в нас
Одна причина не быть одному
И в этом крепком объятии, чувствуя море
В нашем голосе
Плачь, как мечтатель
всегда просматривать
В красных свечах этой любви
Далеко сумасшедшая лодка теряет север
Amore mio si nun ce stess'o mare e tu
Монахиня cetesse manch'io, amore mio
L'amore сохраняется, когда nuje
Stamme vicino adio, amore
В твоих глазах водное зеркало
Жизнь для навигации
Между мечтой и болью
Даже без прощания
А именно, может быть, в море
я вливаю в пену нахожу
Солнце в твоих глазах
Лети легко, любовь моя
Вдали голая лодка
Слизь ткань
Моя любовь
Si nun ce stess'o mare e tu
Монахиня цетессе манчио
Моя любовь
L'amore сохраняется, когда nuje
Стамме вичино адио
люблю, люблю мой
Si nun ce stess'o mare e tu
Монахиня цетессе манчио
Моя любовь
L'amore сохраняется, когда nuje
Стамме вичино адио
Любовь и