
Дата выпуска: 30.06.2016
Лейбл звукозаписи: Universal Music Italia
Язык песни: Английский
Your Love (Once Upon A Time In The West)(оригинал) |
I woke and you were there |
beside me in the night. |
You touched me and calmed my fear, |
turned darkness into light. |
I woke and saw you there |
beside me as before |
My heart leapt to find you near |
to feel you close once more |
To feel your love once more. |
Your strength has made me strong |
Though life tore us apart |
and now when the night seems long |
your love shines in my heart… |
Your love shines in my heart. |
Морриконе: Твоя Любовь (Однажды На Западе)(перевод) |
Я проснулся, и ты был там |
рядом со мной в ночи. |
Ты коснулся меня и успокоил мой страх, |
превратил тьму в свет. |
Я проснулся и увидел тебя там |
рядом со мной, как раньше |
Мое сердце подпрыгнуло, чтобы найти тебя рядом |
чувствовать, что ты снова рядом |
Чтобы еще раз почувствовать твою любовь. |
Твоя сила сделала меня сильным |
Хотя жизнь разлучила нас |
и теперь, когда ночь кажется длинной |
твоя любовь сияет в моем сердце… |
Твоя любовь сияет в моем сердце. |
Тэги песни: #Your Love
Большое спасибо за хороший перевод
Нет слов чтобы передать свою любовь к автору. Нахожусь под впечатлением!!!!
Название | Год |
---|---|
Canção Do Mar | 2019 |
'O mare e tu ft. Dulce Pontes | 2019 |
Cancao Do Mar | 2005 |
Le vent, le cri (Générique) | 1980 |
Waloyo Yamoni - "We Overcome the Wind" ft. Soweto Gospel Choir, Angel City Chorale, Schola Cantorum | 2021 |
The Good, the Bad and the Ugly | 2020 |
O Mare E Tu ft. Dulce Pontes, Ethniki Simfoniki Orhistra Tis ERT | 2012 |
Velha Chica (Com Waldemar Bastos) ft. Dulce Pontes | 2019 |
Se É Pra Vir Que Venha ft. Dulce Pontes | 2009 |
Os Índios Da Meia Praia | 2019 |
Estranha Forma De Vida | 2019 |
Gaivota | 2019 |
Хороший, плохой, злой | 2014 |
No Teu Poema | 2019 |
Laurindinha | 2019 |
Lusitana Paixão | 2019 |
La Peregrinación | 2017 |
A Gringo Like Me | 2020 |
Mãe Preta | 2019 |
Fado Português | 2019 |
Тексты песен исполнителя: Ennio Morricone
Тексты песен исполнителя: Dulce Pontes