Перевод текста песни Lusitana Paixão - Dulce Pontes

Lusitana Paixão (оригинал)

Fado
Chorar a tristeza bem
Fado
Adormecer com a dor
Fado
Só quando a saudade vem
Arrancar do meu passado um grande amor
Mas
Não condeno essa paixão
Essa mágoa nas palavras
Que a guitarra vai gemendo também
Eu não, eu não pedirei perdão
Quando gozar o pecado
E voltar a dar de mim
Porque eu quero ser feliz
E a desdita não se diz
Não quero o que o fado quer dizer
Fado
Soluçar recordações
Fado
Reviver uma tal dor
Fado
Só quando a saudade vem
Arrancar do meu passado um grande amor
Mas
Não condeno essa paixão
Essa mágoa nas palavras
Que a guitarra vai gemendo também
Eu não, eu não pedirei perdão
Quando gozar o pecado
E voltar a dar a mim
Eu sei
Esse lado que há em nós
Cheio de alma lusitana
Como a lenda da Severa
Porque eu quero ser feliz
E a desdita não se diz
O fado não me faz
Arrepender!

(перевод)

фаду
Плачь грусть хорошо
фаду
Засыпать с болью
фаду
Только когда приходит тоска
Вырвать из моего прошлого большую любовь
Но
Я не осуждаю эту страсть
Эта душевная боль в словах
Что гитара тоже стонет
Я не буду, я не буду просить прощения
Когда наслаждаться грехом
И верни мне
Потому что я хочу быть счастливым
И несчастным не сказано
Я не хочу, что означает фаду
фаду
плачущие воспоминания
фаду
пережить такую ​​боль
фаду
Только когда приходит тоска
Вырвать из моего прошлого большую любовь
Но
Я не осуждаю эту страсть
Эта душевная боль в словах
Что гитара тоже стонет
Я не буду, я не буду просить прощения
Когда наслаждаться грехом
И верни мне
Я знаю
Эта сторона нас
Полный португальской души
Как легенда Севера
Потому что я хочу быть счастливым
И несчастным не сказано
Фаду не заставляет меня
Покаяться!