Перевод текста песни Impacto - Enjambre

Impacto - Enjambre
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Impacto , исполнителя -Enjambre
Песня из альбома: El Segundo Es Felino
В жанре:Латиноамериканская музыка
Дата выпуска:31.12.2011
Язык песни:Испанский
Лейбл звукозаписи:Enjambre

Выберите на какой язык перевести:

Impacto (оригинал)Воздействие (перевод)
Esos brazos cruzados y ese ceño enojado Эти скрещенные руки и этот сердитый хмурый взгляд
Me tienen intrigado, me intimidas, ¿qué hago? Они меня интригуют, ты меня запугиваешь, что мне делать?
Y si das un paso me pones a llorar И если ты сделаешь шаг, ты заставишь меня плакать
Y si caminas más al suelo voy a dar И если ты будешь больше ходить по земле, я дам
No me mires con esos ojos Не смотри на меня этими глазами
(Que me) me deslumbras (что) ты ослепляешь меня
(Que me) me derrumbas (что) ты меня сбиваешь
No me mires con esos ojos Не смотри на меня этими глазами
(Porque) te lo doy todo (Потому что) я даю тебе все
(Oh no) ni modo (о нет) ни за что
No me mires con esos ojos Не смотри на меня этими глазами
(Que me) me derrites (что) ты меня растопишь
(Que me) me transmites la vergüenza de el sol (Что) ты передаешь мне позор солнца
Quien en su resplandor se ve opacado a tu lado Кто в своем сиянии омрачен твоей стороной
Se escucha una melodía, el canto de esa niña Слышна мелодия, песня той девушки
Y burbujea la sangre que corre por mis venas И кровь, которая течет по моим венам, пузырится
Y apenas y me ves, me tumbas del impacto И как только ты меня увидишь, ты сбиваешь меня с ног от удара
Y te echas a reír, me da un paro cardíaco И ты начинаешь смеяться, у меня останавливается сердце
No me mires con esos ojos Не смотри на меня этими глазами
(Que me) me deslumbras (что) ты ослепляешь меня
(Que me) me derrumbas (что) ты меня сбиваешь
No me mires con esos ojos Не смотри на меня этими глазами
(Porque) te lo doy todo (Потому что) я даю тебе все
(Oh no) ni modo (о нет) ни за что
No me mires con esos ojos Не смотри на меня этими глазами
(Que me) me derrites (что) ты меня растопишь
(Que me) me transmites la vergüenza de el sol (Что) ты передаешь мне позор солнца
Quien en su resplandor se ve opacado a tu lado Кто в своем сиянии омрачен твоей стороной
No me mires con esos ojos…Не смотри на меня такими глазами...
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: