Перевод текста песни Ritos De Passagem - Engenheiros Do Hawaii

Ritos De Passagem (оригинал)

Ritos de Passagem
Engenheiros do Hawaii
Composição: Humberto Gessinger
Medo de voltar pra casa
Medo de sair de casa
E encontrar tudo no mesmo lugar
Medo de abrir os olhos
Medo de fechar os olhos
E enxergar o que não quer nem imaginar
?
quanto tempo faz?
uma semana atrás?
No topo do mundo, na crista da onda
Numa euforia de se estranhar
!
pouco tempo faz !
uma semana atrás !
No topo do mundo, na crista da onda
Um mergulho em busca de ar
Tudo mudou, ela acordou
Estava onde nunca quis estar
Livre para ir e vir
Para ficar onde está
É outro modo de ver a queda
Livre como sempre quis
Livre como nunca imaginou
Só outro modo de ver o muro desabar
?
quanto tempo faz?
uma semana atrás?
No topo do mundo, na crista da onda
Numa euforia de se estranhar
!
pouco tempo faz !
uma semana atrás !
No topo do mundo, na crista da onda
Um mergulho em busca de ar
Tudo mudou, ela acordou
Estava onde nunca quis estar
Ela mudou, tudo acabou
Ela está pronta pra recomeçar

Обрядов, (перевод)

Обряды перехода
Инженеры с Гавайев
Композитор: Умберто Гессингер
Страх вернуться домой
Страх перед выходом из дома
И найти все в одном месте
Страх открыть глаза
Страх закрыть глаза
И увидеть то, что даже представить не хочется
?
как долго?
неделю назад?
На вершине мира, на гребне волны
В эйфории быть странным
!
недавно!
неделю назад !
На вершине мира, на гребне волны
Погружение в поисках воздуха
Все изменилось, она проснулась
Я был там, где никогда не хотел быть
Свободно приходить и уходить
оставаться на месте
Это еще один способ увидеть падение
Бесплатно, как я всегда хотел
Бесплатно, как вы никогда не представляли
Просто еще один способ увидеть, как стена рушится
?
как долго?
неделю назад?
На вершине мира, на гребне волны
В эйфории быть странным
!
недавно!
неделю назад !
На вершине мира, на гребне волны
Погружение в поисках воздуха
Все изменилось, она проснулась
Я был там, где никогда не хотел быть
Она изменилась, все кончено
Она готова начать сначала