Перевод текста песни Guantánamo - Engenheiros Do Hawaii

Guantánamo (оригинал)

Quem foi que disse «te quero»?
Qual era mesmo a canção?
Quem viu a cor do dinheiro?
Qual a melhor tradução?
Quem foi ao rio de janeiro?
Qual era a intenção?
Qual foi o dia e a hora?
Quem foi embora… adeus
— Me tira daqui
— Não adianta gritar
— Me ajuda a fugir
— Ninguém vai escutar
Não agüento mais… eu não sei a resposta
Não agüento mais… eu não sei a resposta
Quem sabe o que vem primeiro?
Quem sabe o que vem depois?
Quem cabe no mundo inteiro?
Quem mais além de nós dois?
Quem chama ao telefone?
Por que não bate na porta?
Que chama arde teu nome?
Será que alguém se importa?
— Me tira daqui
— Não adianta gritar
— Me ajuda a fugir
— Ninguém vai escutar
Não agüento mais… eu não sei a resposta
Não agüento mais… eu não sei a resposta
Qual é a droga que salva?
Qual é a dose letal?
Quem quer saber tudo isso
Será que agüenta a pressão?
Eu não sei a resposta
Eu não sei a resposta
Não agüento mais… eu não sei a resposta
Não agüento mais… eu não sei a resposta

Гуантанамо (перевод)

Кто сказал «Я хочу тебя»?
Что это была за песня?
Кто видел цвет денег?
Какой лучший перевод?
Кто ездил в Рио-де-Жанейро?
Каково было намерение?
Какой был день и время?
Кто ушел… до свидания
- Возьмите меня отсюда
— Кричать бесполезно
— Помогает мне сбежать
— Никто не будет слушать
Я больше не могу... я не знаю ответа
Я больше не могу... я не знаю ответа
Кто знает, что на первом месте?
Кто знает, что будет дальше?
Кто вписывается в целый мир?
Кто еще, кроме нас двоих?
Кто звонит по телефону?
Почему бы тебе не постучать в дверь?
Какое пламя сжигает твое имя?
Кто-нибудь заботится?
- Возьмите меня отсюда
— Кричать бесполезно
— Помогает мне сбежать
— Никто не будет слушать
Я больше не могу... я не знаю ответа
Я больше не могу... я не знаю ответа
Какой препарат спасает?
Какова смертельная доза?
кто хочет знать все это
Может ли он выдержать давление?
Я не знаю ответ
Я не знаю ответ
Я больше не могу... я не знаю ответа
Я больше не могу... я не знаю ответа