Перевод текста песни Coração Blindado - Engenheiros Do Hawaii

Coração Blindado (оригинал)

Fácil falar, fazer previsões depois que aconteceu
Fácil pintar o quadro geral da janela de um arranha-céu
Sem ter que sujar as mãos, sem ter nada a perder
Sem o risco de pagar pelos erros que cometeu
Fácil achar o caminho a seguir num mapa com lápis de cor
Moleza mandar a tropa atacar da tela do computador
Sem o cheiro, sem o som, sem ter nunca estado lá
Sem ter que voltar pra ver o que restou
Com a coragem que a distância dá
Em outro tempo, em outro lugar
Fica mais fácil
Fácil demais fazer previsões depois que aconteceu
Fácil sonhar condições ideais que nunca existirão
Sempre a distância, sem noção o que rola pelo chão
Não são as peças de um jogo de xadrez
Com a coragem que a distância dá
Em outro tempo, em outro lugar
Tudo é tão fácil
Sempre a distância, sem noção o que rola pelo chão
Não são as peças de um jogo de xadrez
Com a coragem que a distância dá
Em outro tempo, em outro lugar
Com a coragem que a distância dá
Em outro tempo, em outro lugar
Tudo é tão fácil

Сердце Экранированный (перевод)

Легко говорить, делать прогнозы после того, как это произошло
Легко нарисовать большую картину окна небоскреба
Не пачкая рук, ничего не теряя
Без риска расплачиваться за допущенные ошибки
Легко найти способ следовать по карте с цветными карандашами
Легко приказать отряду атаковать с экрана компьютера
Без запаха, без звука, даже не побывав там
Без необходимости возвращаться, чтобы увидеть, что осталось
С мужеством, которое дает расстояние
В другое время, в другом месте
Становится легче
Слишком легко делать прогнозы после того, как это произошло
Легко мечтать об идеальных условиях, которых никогда не будет
Всегда на расстоянии, не зная, что катится по полу
Они не фигуры шахматной партии
С мужеством, которое дает расстояние
В другое время, в другом месте
все так просто
Всегда на расстоянии, не зная, что катится по полу
Они не фигуры шахматной партии
С мужеством, которое дает расстояние
В другое время, в другом месте
С мужеством, которое дает расстояние
В другое время, в другом месте
все так просто