Перевод текста песни Lost - End of the World, Clean Bandit

Lost (оригинал)

I didn’t call out, never said «SOS»
Don’t even know who I was saving my flare for
Each lonely winter‚ turning the gas back up
To thaw my heart in the frost
Man on the moon to the day that the star man died
I would’ve phoned you if I’da known how
From Yokohama right back to Camden Lock
I never knew I was lost
There was a shadow of us‚ shadow of us
In everything I looked for‚ everything I touched
I heard an echo of you singing in every room
Fading, changing into something new
And I don’t feel the hurtin', hurtin' no more
When I’m around you
I spent my life searchin'‚ searchin' over
Lost till I found you
You lift me up, up, up‚ up, up, up, up in the clouds, ooh
Yeah, I was lost, lost, lost, lost, lost, lost, lost till I found you
Nobody lied to you, not in the fairytales
Or in the books that you read in your bedroom
Beach and adrenaline, washing your fears away
You never knew you were lost
There was a shadow of us, shadow of us
In everything I looked for, everything I touched
I heard an echo of you singing in every room
Fading, changing into something new
And I don’t feel the hurtin', hurtin' no more
When I’m around you
I spent my life searchin', searchin' over
Lost till I found you
You lift me up, up, up, up, up, up, up in the clouds, ooh
Yeah, I was lost, lost, lost, lost, lost, lost, lost till I found you
I didn’t call out, never said «SOS»
I would’ve phoned you if I’da known how
Up, up, up, up, up, up, up in the clouds, ooh
Yeah, I was lost, lost, lost, lost, lost, lost, lost till I found you
And I don’t feel the hurtin', hurtin' no more
When I’m around you
I spent my life searchin', searchin' over
Lost till I found you
You lift me up, up, up, up
(Up, up, up)
Yeah I was lost
(Up, up, up, up, up, up, up)
You lift me up
(Up, up, up, up, up, up)
Yeah I was lost
(Up, up, up, up, up, up, up)

Потерянный (перевод)

Я не звал, никогда не говорил «SOS»
Даже не знаю, для кого я хранил свою вспышку
Каждую одинокую зиму, включаю газ
Растопить мое сердце на морозе
Человек на Луне до дня смерти звездного человека
Я бы позвонил тебе, если бы знал, как
Из Йокогамы обратно в Камден-Лок
Я никогда не знал, что потерялся
Была тень от нас, тень от нас
Во всем, что я искал, во всем, к чему прикасался
Я слышал эхо твоего пения в каждой комнате
Исчезновение, изменение во что-то новое
И я не чувствую боли, больше не болит
Когда я рядом с тобой
Я провел свою жизнь в поисках
Потерял, пока не нашел тебя
Ты поднимаешь меня вверх, вверх, вверх, вверх, вверх, вверх, вверх в облаках, ох
Да, я был потерян, потерян, потерян, потерян, потерян, потерян, потерян, пока не нашел тебя
Тебе никто не врал, не в сказках
Или в книгах, которые вы читаете в своей спальне
Пляж и адреналин, смывающие ваши страхи
Вы никогда не знали, что вы были потеряны
Была тень от нас, тень от нас
Во всем, что я искал, во всем, к чему прикасался
Я слышал эхо твоего пения в каждой комнате
Исчезновение, изменение во что-то новое
И я не чувствую боли, больше не болит
Когда я рядом с тобой
Я провел свою жизнь в поисках, в поисках
Потерял, пока не нашел тебя
Ты поднимаешь меня вверх, вверх, вверх, вверх, вверх, вверх, вверх в облаках, ох
Да, я был потерян, потерян, потерян, потерян, потерян, потерян, потерян, пока не нашел тебя
Я не звал, никогда не говорил «SOS»
Я бы позвонил тебе, если бы знал, как
Вверх, вверх, вверх, вверх, вверх, вверх, вверх в облаках, ох
Да, я был потерян, потерян, потерян, потерян, потерян, потерян, потерян, пока не нашел тебя
И я не чувствую боли, больше не болит
Когда я рядом с тобой
Я провел свою жизнь в поисках, в поисках
Потерял, пока не нашел тебя
Ты поднимаешь меня вверх, вверх, вверх, вверх
(Вверх вверх вверх)
Да, я потерялся
(Вверх, вверх, вверх, вверх, вверх, вверх, вверх)
Ты поднимаешь меня
(Вверх, вверх, вверх, вверх, вверх, вверх)
Да, я потерялся
(Вверх, вверх, вверх, вверх, вверх, вверх, вверх)