Перевод текста песни Sleeping Beauty - End of the World, Epik High

Sleeping Beauty (оригинал)

Don’t sleep
Don’t wake me up
Don’t sleep
Don’t wake me up
After all this time
After all these vibes
After all these highs
We’re still on this ride
Never wanna say good bye
You brought me back to life
And forever it’s just us
No more you and I
Never off just on
Opposite of wrong
If it was you and me against the world
I’d still like our odds
Please don’t ever close your eyes on me
My sleeping beauty
I gotta know now if you’re
You’re really down cause
Where there’s smoke there’s fire
I just hope you realize
That you know I believe
In a thing called destiny
So please don’t
Please don’t
Please don’t
Don’t sleep on me
The high that you’re giving
Me is coming so strong
Head up in the clouds
It could poke the ozone
The world is a wake up
Call away from the end
Till then, we’ll find peace in
This bed like we’re Yoko and John
There’s no coming home
When you’re not there
Cause together is alone
When we’re not a pair
Girl, my love is timeless and colorblind
I will love your black, love your
Brown and your white hair the same
Be it sun or rain
Be it shame or fame
My name will be yours
After all this time
After all these vibes
After all these highs
We’re still on this ride
Never wanna say good bye
You brought me back to life
And forever it’s just us
No more you and I
Never off just on
Opposite of wrong
If it was you and me against the world
I’d still like our odds
Please don’t ever close your eyes on me
My sleeping beauty
Don’t wake me up
I don’t wanna wake up
No morning paper
No tea in my cup
If you’re not next me
No sun in my eye
No morning runner’s high
No birds, no butterflies
If you’re not next to me
Come next to me
Don’t wake up
No morning paper
No tea in my cup
If you’re not next me
No sun in my eye
No morning runner’s high
No birds, no butterflies
If you’re not next to me
I gotta know now if you’re
You’re really down cause
Where there’s smoke there’s fire
I just hope you realize
That you know I believe
In a thing called destiny
So please don’t
Please don’t
Please don’t
Don’t sleep on me
I gotta know now if you’re
You’re really down cause
Where there’s smoke there’s fire
I just hope you realize
That you know I believe
In a thing called destiny
So please don’t
Please don’t
Please don’t
Don’t sleep on me

Спящая Красавица (перевод)

не спать
Не буди меня
не спать
Не буди меня
После всего этого времени
После всех этих флюидов
После всех этих максимумов
Мы все еще в пути
Никогда не хочу прощаться
Ты вернул меня к жизни
И навсегда это только мы
Нет больше ты и я
Никогда не выключайте, просто включайте
Противоположное неправильному
Если бы это были ты и я против всего мира
Мне все еще нравятся наши шансы
Пожалуйста, никогда не закрывай на меня глаза
Моя спящая красавица
Я должен знать, если ты
Ты действительно подавлен, потому что
Где дым, там и огонь
Я просто надеюсь, что вы понимаете
Что ты знаешь, я верю
В вещи, называемой судьбой
Поэтому, пожалуйста, не
Пожалуйста, не
Пожалуйста, не
Не спи на мне
Высокое, что вы даете
Я становится таким сильным
Поднимитесь в облака
Это может проткнуть озон
Мир просыпается
Звоните с конца
А пока мы обретем покой
Эта кровать, как будто мы Йоко и Джон
Нет пути домой
Когда тебя нет
Потому что вместе это один
Когда мы не пара
Девушка, моя любовь вне времени и дальтоника
Я буду любить твой черный, люблю твой
Коричневые и белые волосы одинаковы
Будь то солнце или дождь
Будь то позор или слава
Мое имя будет твоим
После всего этого времени
После всех этих флюидов
После всех этих максимумов
Мы все еще в пути
Никогда не хочу прощаться
Ты вернул меня к жизни
И навсегда это только мы
Нет больше ты и я
Никогда не выключайте, просто включайте
Противоположное неправильному
Если бы это были ты и я против всего мира
Мне все еще нравятся наши шансы
Пожалуйста, никогда не закрывай на меня глаза
Моя спящая красавица
Не буди меня
я не хочу просыпаться
Нет утренней газеты
В моей чашке нет чая
Если ты не рядом со мной
Нет солнца в моих глазах
Нет утреннего бегуна
Ни птиц, ни бабочек
Если ты не рядом со мной
Подойди ко мне
Не просыпайся
Нет утренней газеты
В моей чашке нет чая
Если ты не рядом со мной
Нет солнца в моих глазах
Нет утреннего бегуна
Ни птиц, ни бабочек
Если ты не рядом со мной
Я должен знать, если ты
Ты действительно подавлен, потому что
Где дым, там и огонь
Я просто надеюсь, что вы понимаете
Что ты знаешь, я верю
В вещи, называемой судьбой
Поэтому, пожалуйста, не
Пожалуйста, не
Пожалуйста, не
Не спи на мне
Я должен знать, если ты
Ты действительно подавлен, потому что
Где дым, там и огонь
Я просто надеюсь, что вы понимаете
Что ты знаешь, я верю
В вещи, называемой судьбой
Поэтому, пожалуйста, не
Пожалуйста, не
Пожалуйста, не
Не спи на мне