Перевод текста песни With My Honey - En Vogue

With My Honey (оригинал)

Nothin' like Christmas with your honey
It’s nothing like sharing the joy and feeling and love that’s around you
It’s all about Christmas with your honey
It’s about doing those things that makes you feel good Christmas morning
Looks like just another Christmas
It’s cold outside and it’s about that time to wrap the presents
The difference this year, my baby is here, and I’m not lonely
We’re having fun drinking nog by the fireplace
It’s nothin' like Christmas (Ooh) with your honey (No)
It’s nothing like sharing the joy and feeling and love that’s around you (Yeah)
It’s all about Christmas with your honey
It’s about doing those things that makes you feel good Christmas morning
Cooking, shopping, winter nights with my man walking
Playing board games with friends
Trimming the tree and watching movies
Cuddling up in bed with my baby is so satisfying, yeah
I’m so thankful this year that my baby is here
He’s the best gift I’ve ever asked for
Nothin' like Christmas with your honey (Ooh ooh, with your honey)
It’s nothing like sharing the joy and feeling and love that’s around you, yeah
It’s all about Christmas with your honey (Ooh, with my honey)
It’s about doing those things that makes you feel good Christmas morning
(Yeah, yeah, yeah)
Love is what Christmastime is made of
It’s that time of year to have loved ones near
So pick up the phone and call them over
It’s moments like these we treasure and keep
Hold in our hearts forever
Moment of bliss with every kiss
It’s Christmas made in Heaven
Nothin' like Christmas (Ooh ooh) with your honey
It’s nothing like sharing the joy and feeling of love that’s around you
It’s all about Christmas (Ooh) with your honey
It’s about doing those things that makes you feel good Christmas morning
(Yeah, at Christmas)
Nothin' like Christmas with your honey (With my honey)
It’s nothing like sharing the joy and feeling of love that’s around you

С Моим Медом (перевод)

Ничего подобного Рождеству с твоим медом
Это не что иное, как делиться радостью, чувствами и любовью, которые вас окружают.
Это все о Рождестве с твоим медом
Речь идет о том, чтобы делать то, что заставляет вас чувствовать себя хорошо в рождественское утро.
Похоже на еще одно Рождество
На улице холодно, пора заворачивать подарки
Разница в этом году, мой ребенок здесь, и я не одинок
Мы весело пьем гоголь у камина
Это совсем не похоже на Рождество (Ооо) с твоим медом (Нет)
Это не что иное, как делиться радостью, чувствами и любовью, которые вокруг вас (Да)
Это все о Рождестве с твоим медом
Речь идет о том, чтобы делать то, что заставляет вас чувствовать себя хорошо в рождественское утро.
Готовим, ходим по магазинам, зимними ночами гуляем с моим мужчиной
Игра в настольные игры с друзьями
Обрезка дерева и просмотр фильмов
Обниматься в постели с моим ребенком так приятно, да
Я так благодарна в этом году, что мой ребенок здесь
Он лучший подарок, который я когда-либо просил
Нет ничего лучше Рождества с твоим медом (о-о-о, с твоим медом)
Это не что иное, как делиться радостью, чувствами и любовью, которые вокруг вас, да
Это все о Рождестве с твоим медом (о, с моим медом)
Речь идет о том, чтобы делать то, что заставляет вас чувствовать себя хорошо в рождественское утро.
(Да, да, да)
Любовь - это то, из чего состоит Рождество
Это то время года, чтобы близкие были рядом
Так что возьмите трубку и позвоните им
Такие моменты мы ценим и храним
Храни в наших сердцах навсегда
Момент блаженства с каждым поцелуем
Это Рождество сделано на Небесах
Нет ничего лучше Рождества (о-о-о) с твоим медом.
Это не что иное, как делиться радостью и чувством любви, которые вас окружают.
Это все о Рождестве (Ооо) с твоим медом
Речь идет о том, чтобы делать то, что заставляет вас чувствовать себя хорошо в рождественское утро.
(Да, на Рождество)
Нет ничего лучше Рождества с твоим медом (С моим медом)
Это не что иное, как делиться радостью и чувством любви, которые вас окружают.