Перевод текста песни Too Gone, Too Long - En Vogue

Too Gone, Too Long (оригинал)

Did I hear you say that
You want another chance
You need another try
You’re ready to reclaim your prize
So, you want my love back
(You want my love back)
Why’d you let it slip away?
Why’d you ever let me go?
Your change of heart has come too late
Well, the door is locked
You can’t get in
The game has changed
You’ve been
Too gone, too long, baby
To ever get back again
In my heart
Too gone, too long, baby (Too long)
You’re too many tears too late
To ever come back, to get back in my arms
Been gone
Too gone, too long
Didn’t you hear me say that
You’d be a fool to leave
You’d regret the road you chose
You’d come running right back to me
(Running right back to me)
You had such a good love, sugar
You’ll never find with no one else
But what I knew all the time
You had to find out for yourself
And now you’ll never know
That love again
You’re on your own
You’ve been
Too gone, too long, baby
(Ooh, much too long, baby)
To ever get back again
In my heart
Too gone, too long, baby (Too long)
You’re too many tears too late (Just too late)
To ever come back, to get back in my arms
Been gone
Too gone, too long
Did you really think I’d take you back
Let you back in my life
Oh, baby, just like that?
Someone new is loving me
Loving you is what used to be
Baby, you’re too late
To win my heart again
Too gone, too long, baby (Too gone)
To ever get back again (Ever)
In my heart
Too gone, too long, baby
You’re too many tears too late (Too late)
To ever come back, to get back to me ever
Too gone, too long, baby
To ever get back again (No, never)
In my heart (Oh)
Too gone, too long, baby (Just too long, baby)
You’re too many tears too late
To ever come back, to get back in my arms again
I don’t need you (Too long)
I don’t want you (Too long)
Later for you, baby (Too long)
Oh, oh (Back in my arms)
Hit the road, Jack (Too long)
And don’t you come back (Too long)
No more (Too long)
No more (Too long… back in my arms)
Oh oh oh oh oh yeah yeah (Too long)
Oh oh yeah, oh oh yeah (Too long, too long, too long)
Oh, hey, hey, hey (Back in my arms)
(Too long) Too-ooh-ooh (Too long) Too-ooh-ooh
(Too long) Oh oh yeah (Too long)

Слишком Далеко, Слишком Долго (перевод)

Я слышал, ты сказал, что
Вы хотите еще один шанс
Вам нужна еще одна попытка
Вы готовы забрать свой приз
Итак, ты хочешь вернуть мою любовь
(Ты хочешь вернуть мою любовь)
Почему ты позволил этому ускользнуть?
Почему ты меня отпустил?
Ваше решение изменилось слишком поздно
Ну, дверь заперта
Вы не можете войти
Игра изменилась
Вы были
Слишком далеко, слишком долго, детка
Чтобы когда-нибудь вернуться снова
В моем сердце
Слишком далеко, слишком долго, детка (слишком долго)
Ты слишком много слез слишком поздно
Чтобы когда-нибудь вернуться, вернуться в мои объятия
Отсутствовал
Слишком далеко, слишком долго
Разве ты не слышал, что я сказал, что
Ты был бы дураком, если бы ушел
Вы пожалеете о дороге, которую выбрали
Ты бы прибежал обратно ко мне
(Бежит прямо ко мне)
У тебя была такая хорошая любовь, сахар
Вы никогда не найдете ни с кем другим
Но то, что я знал все время
Вы должны были узнать сами
И теперь ты никогда не узнаешь
Эта любовь снова
Ты сам по себе
Вы были
Слишком далеко, слишком долго, детка
(О, слишком долго, детка)
Чтобы когда-нибудь вернуться снова
В моем сердце
Слишком далеко, слишком долго, детка (слишком долго)
Ты слишком много слез слишком поздно (просто слишком поздно)
Чтобы когда-нибудь вернуться, вернуться в мои объятия
Отсутствовал
Слишком далеко, слишком долго
Ты действительно думал, что я верну тебя
Позволь тебе вернуться в мою жизнь
О, детка, просто так?
Кто-то новый любит меня
Любить тебя - это то, что раньше было
Детка, ты опоздал
Чтобы снова завоевать мое сердце
Слишком далеко, слишком долго, детка (слишком далеко)
Чтобы когда-нибудь вернуться снова (когда-нибудь)
В моем сердце
Слишком далеко, слишком долго, детка
Ты слишком много слез слишком поздно (слишком поздно)
Чтобы когда-нибудь вернуться, вернуться ко мне когда-нибудь
Слишком далеко, слишком долго, детка
Чтобы когда-нибудь вернуться снова (Нет, никогда)
В моем сердце (О)
Слишком долго, слишком долго, детка (слишком долго, детка)
Ты слишком много слез слишком поздно
Чтобы когда-нибудь вернуться, чтобы снова вернуться в мои объятия
Ты мне не нужен (слишком долго)
Я не хочу тебя (слишком долго)
Позже для тебя, детка (слишком долго)
О, о (Снова в моих руках)
Отправляйся в путь, Джек (слишком долго)
И ты не возвращаешься (слишком долго)
Нет больше (слишком долго)
Хватит (Слишком долго… снова в моих руках)
О, о, о, о, да, да (слишком долго)
О, о, да, о, о, да (слишком долго, слишком долго, слишком долго)
О, эй, эй, эй (снова в моих руках)
(Слишком долго) Слишком-о-о-о (Слишком долго) Слишком-о-о-о
(Слишком долго) О, о, да (Слишком долго)