Перевод текста песни This Is Your Life - En Vogue

This Is Your Life - En Vogue
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни This Is Your Life, исполнителя - En Vogue.
Дата выпуска: 19.03.1992
Язык песни: Английский

This Is Your Life

(оригинал)
I lived part of my life
Being scared of my dreams
Everytime someone asks
What Im shooting for in life
I would hide my true feelings
And when I spoke up to my friends
They made fun of my dreams
So when times got too rough
I would think back on one thing
My mama would say to me Chorus: this is your life, live it your own way
Forces of evil struck back and forth
Throughout my younger days,
Because I would listen
And care what other people would say
Like a four letter word
I ignored the whole world
And built my own tiny world with respect
But it took time to relate
What my momma would say time after time again, she said:

Это Твоя Жизнь

(перевод)
Я прожил часть своей жизни
Боюсь своих снов
Каждый раз, когда кто-то спрашивает
К чему я стремлюсь в жизни
Я бы скрыл свои истинные чувства
И когда я говорил со своими друзьями
Они высмеивали мои мечты
Итак, когда времена стали слишком тяжелыми
Я бы вспомнил об одном
Моя мама сказала бы мне Припев: это твоя жизнь, живи по-своему
Силы зла ударяли взад и вперед
На протяжении всей моей юности,
Потому что я бы послушал
И заботиться о том, что скажут другие люди
Как слово из четырех букв
Я проигнорировал весь мир
И построил свой собственный крошечный мир с уважением
Но потребовалось время, чтобы связать
То, что моя мама говорила снова и снова, она сказала:
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Whatta Man ft. En Vogue 2011
Don't Let Go (Love) 2020
My Lovin' (You're Never Gonna Get It) 2001
Free Your Mind 2005
Bring Back The Time ft. Salt-N-Pepa, Rick Astley, En Vogue 2022
Hold On 2001
My Lovin' 2019
I Got You (Always and Forever) ft. En Vogue, Ari Lennox, Kierra Sheard 2019
Sad but True 2000
Give It Up, Turn It Loose 2001
Giving Him Something He Can Feel 2001
Lies 2001
You Don't Have to Worry 2001
Don't Go 2001
Hip Hop Lover 1992
Desire 1992
Too Gone, Too Long 1997
What Is Love 1992
Have A Seat 2018
It Ain't Over Till the Fat Lady Sings 1992

Тексты песен исполнителя: En Vogue