Перевод текста песни 1 Lira - Emrah Karakuyu, Anıl Piyancı

1 Lira (оригинал)

Uçar gider bi' anda tüm sevdiklerin
Görmezsin bile düşman olmuş dost dediklerin
Selam bile vermez dilenci bir liran yoksa
Fark etmez iyilikler melek de olsan
Hiç önemi yok kimi sevdin
Hiç önemi yok kim seninleydi
Hiç önemi yok ismin neydi
Hiç önemi yok
Hiç önemi yok, yok, yok fikrin neydi
Hiç önemi yok çektiklerinin
Hiç önemi yok gündüz gecenin
Hiç önemi yok
Sen bir hiçsin yoksa cebinde bir lira
Sen bir hiçsin yoksa cebinde bir lira
Sen bir hiçsin yoksa cebinde bir lira
Kim istemez ki cebinde bir milyon dolar?
En çok sevilen sendin oysa
Her şey bu para yoksa
Fark etmez neydin, nesin sen
Dünyada yerin yok say, oh!
Açıp bütün yaptıklarını birer birer
O yoksa herkes seni siler geçer
Sen de peşindesin, para bi' gün peşin gelir
Sen de peşindesin, para bi' gün peşin gelir
Sen de peşindesin, para bi' gün peşin gelir
Sen de peşindesin, para bi' gün peşin gelir
Bekledim, ama her saniye biraz daha kabarıyo' defterim
Silip attım bütün rehberi, dost dedik elimizde besledik
Yapabilen olmadı, kimse doymadı, kapa sofrayı
Taraf olmayı ben seçmedim, bana sormayın paradokstayım
Bıraktım dostlarıma kafa yormayı
Tam tadındasın ama bazen hayat kan basıncımı arttırır
Henüz bana bakmadı daha o gün almak üzereydim ben de hıncımı
Kanka kılıcımı çekiyorum, hemen kesi’cem
Boşlukları bulup girip eli’cem
Hayat senden istediğimi bana veri’cen!
Zaten başka bi' hakkın ve şansın da yok
Dosdoğru gidiyorum altımda yol
İnan bana o dünkü aklım da yok
Geleciğim için savaşırım affım da yok
Cebinde bi' lira yoksa zaten algın da yok
Aldırmıyo' seni kimse o yüzden kendini deli gibi hisset

1 лира (перевод)

Все твои близкие улетают разом
Ты даже не видишь, что те, кого ты называешь друзьями, стали врагами.
Нищий даже не поздоровается с вами, если у вас нет лиры
Неважно, ангел ли ты
Неважно, кого ты любишь
Неважно, кто был с тобой
Неважно, как тебя звали
Не берите в голову
Неважно, нет, нет, каково было твое мнение?
Неважно, через что вы прошли
Неважно день или ночь
Не берите в голову
Ты никто, если у тебя в кармане есть лира
Ты никто, если у тебя в кармане есть лира
Ты никто, если у тебя в кармане есть лира
Кто бы не хотел, чтобы в кармане был миллион долларов?
Хотя ты был самым любимым
Все так, если нет денег
Неважно, кем ты был, что ты
Не обращай внимания на свое место в мире, о!
Откройте его, и все, что вы делаете, один за другим
Если его не будет, вас все удалят.
Ты тоже за этим, деньги придут за день вперед
Ты тоже за этим, деньги придут за день вперед
Ты тоже за этим, деньги придут за день вперед
Ты тоже за этим, деньги придут за день вперед
Я ждал, но каждую секунду мой блокнот пухнет
Я удалил весь гайд, мы назвали его другом, мы кормили его в руках
Никто не мог этого сделать, никто не был доволен, закройте стол
Я не хотел принимать чью-либо сторону, не спрашивайте меня, я в парадоксе
Я перестал беспокоиться о своих друзьях
У тебя правильный вкус, но иногда жизнь поднимает мое кровяное давление.
Он еще не посмотрел на меня, я собирался взять его в тот день, поэтому я
Бро, я обнажу свой меч, я сразу же порежу
Я найду пробелы и введу их
Жизнь даст мне то, что я хочу от тебя!
В любом случае, у вас нет других прав или шансов.
Я иду прямо по дороге подо мной
Поверь мне, я не такой, как вчера
Я борюсь за свое будущее, мне нет прощения
Если у вас в кармане нет лиры, у вас нет никакого восприятия.
Никто не заботится о тебе, так что чувствуй себя сумасшедшим