Перевод текста песни Ses Kes - Emrah Karaduman, Demet Akalın

Ses Kes (оригинал)

Benden nefret ediyormuşsun,
Benim de buna vaktim olsa,
Tamam uzaktan kusursuzsun,
Yakından lüzumsuz oysa,
İki yüzü vardı, bi kalbi yoktu,
Kırıklarımı saydım hepsi oydu,
Arkamdan atıp tutup, konuşup söylenme,
Bende durum şöyle;
ses kes dinle,
Ses kes,
Benden nefret ediyormuşsun,
Benim de buna vaktim olsa
Tamam uzaktan kusursuzsun
Yakından lüzumsuz oysa
İki yüzü vardı, bi kalbi yoktu
Kırıklarımı saydım hepsi oydu
Arkamdan atıp tutup, konuşup söylenme
Bende durum şöyle;
ses kes dinle
Ses kes
Haketmediğin anlamına gelmez
Ben etmiyorsam o küfürü
Çekilsin aradan ateşi olmayan
Unutmak üzereyiz o yüzünü
İki yüzü vardı, bi kalbi yoktu
Kırıklarımı saydım hepsi oydu
Arkamdan atıp tutup, konuşup söylenme
Bende durum şöyle;
ses kes dinle
Ses kes

Его Кес (перевод)

ты ненавидел меня
Если бы у меня было время и на это,
Хорошо, ты отдаленно безупречен,
Однако совершенно ненужный
У него было два лица, у него не было сердца,
Я посчитал свои переломы, вот и все,
Не говори и не говори за моей спиной,
Вот моя ситуация:
заткнись, слушай
замолчи,
ты ненавидел меня
Если бы у меня было время и на это
Хорошо, ты идеален издалека
Хотя и не нужно
У него было два лица, у него не было сердца
Я посчитал свои переломы, они все были
Не разглагольствуй и не говори за моей спиной
Вот моя ситуация:
заткнись слушай
замолчи
Это не значит, что ты этого не заслуживаешь
Если я не сделаю это проклятие
Уйдем с дороги без огня
Мы собираемся забыть это лицо
У него было два лица, у него не было сердца
Я посчитал свои переломы, они все были
Не разглагольствуй и не говори за моей спиной
Вот моя ситуация:
заткнись слушай
замолчи