Перевод текста песни Sürgün Aşkımız - Emrah Karaduman, Derya Uluğ

Sürgün Aşkımız (оригинал)

Her şey bir hayal gibi uzaklarda, öyle yalnızım,
Ruhum kanatlanıp uçuverdi sanki ansızın,
Her gün biraz daha unutulmak nasıl zor gelir,
Ben hiç unutmadım, unutmayı kalbim ne bilir,
Mühürlendin sen benim ömrüme,
Darmadağın yorgun gönlüme,
Mühürlendin sen benim ömrüme,
Darmadağın yorgun gönlüme,
Kalplerde son yangınız,
İki yaralıyız, şimdi ayrıyız,
Biz seninle masum, günahsız
Başkasında sürgün aşkımız
Kalplerde son yangınız
İki yaralıyız, şimdi ayrıyız
Biz seninle masum, günahsız
Başka tende sürgün aşkımız
Mühürlendin sen benim ömrüme
Darmadağın yorgun gönlüme
Mühürlendin sen benim ömrüme
Darmadağın yorgun gönlüme
Kalplerde son yangınız
İki yaralıyız, şimdi ayrıyız
Biz seninle masum, günahsız
Başkasında sürgün aşkımız
Kalplerde son yangınız
İki yaralıyız, şimdi ayrıyız
Biz seninle masum, günahsız
Başka tende sürgün aşkımız

Наша Любовь К Изгнанию (перевод)

Все далеко, как сон, мне так одиноко
Моя душа окрылилась и полетела как бы вдруг,
Как тяжело с каждым днем ​​все больше забываться,
Я никогда не забывал, что знает мое сердце о забвении,
Ты запечатан в моей жизни,
К моему усталому сердцу, которое рассеяно,
Ты запечатан в моей жизни,
К моему усталому сердцу, которое рассеяно,
Мы последний огонь в сердцах,
Мы двое ранены, теперь мы врозь,
Мы с тобой невинные, безгрешные
Наша любовь к изгнанию в другом
Мы последний огонь в сердцах
Мы двое ранены, теперь мы врозь
Мы с тобой невинные, безгрешные
Наша любовь к изгнанию в другой коже
Ты запечатан в моей жизни
Моему усталому сердцу, захламленному
Ты запечатан в моей жизни
Моему усталому сердцу, захламленному
Мы последний огонь в сердцах
Мы двое ранены, теперь мы врозь
Мы с тобой невинные, безгрешные
Наша любовь к изгнанию в другом
Мы последний огонь в сердцах
Мы двое ранены, теперь мы врозь
Мы с тобой невинные, безгрешные
Наша любовь к изгнанию в другой коже