Перевод текста песни Yalnız Çiçek - Aleyna Tilki, Emrah Karaduman

Yalnız Çiçek (оригинал)

O derin uçurumlarda açan
Dikeni zehirli yalnız çiçek
Suç olur muydu
Seni bir kez koklayıp ölmek
Fırtına olsam kırsam dikenini
Yüreğimle dokunsam çiçeğine
Bu inat bu dik bakış neden gözlerime
Kendini bırak
Bırak artık benim cennetime
Ayrı iklimsin ne çare
Ben sana vurgun biçare
Sarardım soldum hasretinle
Ayrı iklimsin apayrı
Sert soğuk mağrur sevdalı
Kavrulur yanarım ben niye

Одинокий Цветок (перевод)

Он цветет в глубоких скалах
Ядовитый одинокий цветок с шипами
будет ли это преступлением
Понюхать тебя однажды и умереть
Если бы я был бурей, я бы сломал твой шип
Если я прикоснусь к твоему цветку своим сердцем
Почему этот упрямый взгляд в моих глазах
отпусти себя
Отпусти сейчас в мой рай
Ты другой климат, какое лекарство
мне жаль тебя
Я побледнел от твоей тоски
Вы другой климат.
жесткий холодный гордый любовник
Почему я поджариваюсь и горю?