Перевод текста песни Your Best Friend Is A Hater - Emotional Oranges

Your Best Friend Is A Hater (оригинал)

Hmm
Yeah, yeah
Oh yeah
Oh, oh, oh
Fine, alright
I be out, wild, in the middle of the night
Swagger like a dagger, I could bag 'em on sight
But I ain’t bustin' moves 'cause they know I’m with you
Tryna make me the culprit
Your girl throwin' shade, that chick is obnoxious
Somehow she always
Takes in some business that she ain’t involved in
And that ain’t good conscious
Doin' my best to stay out the nonsense
Tryna be cautious, but just know I called this
Your best friend is a hater
She thinks every guy is a player too
Know she gets pleasure tryna break us
I can’t change your mind if it’s made up too
Your best friend is a hater
She thinks every guy is a player too
Know she gets pleasure tryna break us
I can’t change your mind if it’s made up too
He’s a bad liar, yeah
This shit is uninspiring (Okay)
All in all, excuses gettin' tired, yeah
Why you still deny it?
So emotional
I forgot, you’re a cancer, right?
Rollin' up, you keep actin' like
I be cuttin' off your supply
That’s on you, but
Told you, boy, that I’m down to play
Prove to me that you’re worth time
Need to know that you’re worth time
Always on my head, but
Watch yourself, boy
You got too much pride
Fall back, please, don’t check me
With those psycho eyes (Say)
Your best friend is a hater
She thinks every guy is a player too
Know she gets pleasure tryna break us
I can’t change your mind if it’s made up too
Your best friend is a hater
She thinks every guy is a player too
Know she gets pleasure tryna break us
I can’t change your mind if it’s made up too
To you, to you, yeah
To you, to you, yeah
To you, to you, yeah (To, oh)
To you, to you, yeah (All to you)
To you, to you, yeah (All to you, all to you)
To you, to you, yeah (All to you)
My best friend ain’t a hater
And you’re a hater too
And you’re a hater too

Твой Лучший Друг-Ненавистник. (перевод)

Хм
Ага-ага
Ах, да
Ох ох ох
Хорошо, хорошо
Я выхожу, дикий, посреди ночи
Чванство, как кинжал, я мог бы схватить их на месте
Но я не двигаюсь, потому что они знают, что я с тобой
Пытаюсь сделать меня виновником
Твоя девушка бросает тень, эта цыпочка неприятна
Почему-то она всегда
Занимается бизнесом, в котором не участвует
И это не хорошо сознательно
Делаю все возможное, чтобы держаться подальше от глупостей
Попробуй быть осторожным, но просто знай, что я назвал это
Ваш лучший друг – ненавистник
Она думает, что каждый парень тоже игрок
Знай, что она получает удовольствие, пытаясь сломать нас.
Я не могу передумать, если это тоже выдумано
Ваш лучший друг – ненавистник
Она думает, что каждый парень тоже игрок
Знай, что она получает удовольствие, пытаясь сломать нас.
Я не могу передумать, если это тоже выдумано
Он плохой лжец, да
Это дерьмо скучно (хорошо)
В общем, отговорки надоели, да
Почему вы все еще отрицаете это?
Очень эмоционально
Я забыл, ты рак, верно?
Подкатываясь, ты продолжаешь вести себя как
Я отключаю ваши поставки
Это на вас, но
Сказал тебе, мальчик, что я готов играть
Докажи мне, что ты стоишь времени
Нужно знать, что вы стоите времени
Всегда на моей голове, но
Следи за собой, мальчик
У тебя слишком много гордости
Отойди, пожалуйста, не проверяй меня
С этими сумасшедшими глазами (Скажи)
Ваш лучший друг – ненавистник
Она думает, что каждый парень тоже игрок
Знай, что она получает удовольствие, пытаясь сломать нас.
Я не могу передумать, если это тоже выдумано
Ваш лучший друг – ненавистник
Она думает, что каждый парень тоже игрок
Знай, что она получает удовольствие, пытаясь сломать нас.
Я не могу передумать, если это тоже выдумано
Тебе, тебе, да
Тебе, тебе, да
Тебе, тебе, да (К, о)
Тебе, тебе, да (Все тебе)
Тебе, тебе, да (Все тебе, все тебе)
Тебе, тебе, да (Все тебе)
Мой лучший друг не ненавистник
И ты тоже ненавидишь
И ты тоже ненавидишь