Перевод текста песни Corners Of My Mind - Emotional Oranges

Corners Of My Mind (оригинал)

Thought you’d have my baby
Let me down, I never could fathom
Told me you were ready
Rearranged my life just to fight for you
Tell me, why should I change for you?
Opened it up, gave you my all
It always seemed like it wasn’t enough
I tried to forget, peace and reset
But I can’t forgive no more
I left you in the corners of my mind
I erased you from my life, there’s no in-betweens this time
Said I lost you in the corners of my mind
Can’t let you dim my light, got control of it this time
I left you (Ooh)
I lost you (Ooh)
It was yesterday
You couldn’t look me in my eyes and then
There was nothing more that I could say
I thought what we had was unbreakable
Guess I was wrong
Opened it up, gave you my all
I know it seemed like you weren’t enough
Tried to forget, peace and reset
I can’t forgive you no more
I left you in the corners of my mind
I erased you from my life, there’s no in-betweens this time
Said I lost you in the corners of my mind
Can’t let you dim my light, got control of it this time
I left you (Ooh)
I lost you (Ooh)
We never said goodbye
We used to fantasize
I only dream about you, without you, oh
Our love ain’t one to follow
Our love won’t see tomorrow
I only dream about us, without us
I left you in the corners of my mind
I erased you from my life, there’s no in-betweens this time
Said I lost you in the corners of my mind
Can’t let you dim my light, got control of it this time
Ooh, ooh
Ooh, ooh

Уголки Моего Сознания (перевод)

Думал, у тебя будет мой ребенок
Подведи меня, я никогда не мог понять
Сказал мне, что ты готов
Перестроил свою жизнь, чтобы бороться за тебя
Скажи мне, почему я должен измениться для тебя?
Открыл его, дал тебе все
Всегда казалось, что этого недостаточно
Я пытался забыть, успокоиться и сбросить
Но я больше не могу прощать
Я оставил тебя в уголках своего разума
Я вычеркнул тебя из своей жизни, на этот раз нет ничего промежуточного
Сказал, что потерял тебя в уголках своего разума
Не могу позволить тебе приглушить мой свет, на этот раз я взял его под свой контроль.
Я оставил тебя (Ооо)
Я потерял тебя (Ооо)
Это было вчера
Ты не мог смотреть мне в глаза, а потом
Я больше ничего не мог сказать
Я думал, что то, что у нас было, было нерушимым
Думаю, я был неправ
Открыл его, дал тебе все
Я знаю, казалось, что тебя недостаточно
Пытался забыть, мир и сбросить
Я больше не могу тебя прощать
Я оставил тебя в уголках своего разума
Я вычеркнул тебя из своей жизни, на этот раз нет ничего промежуточного
Сказал, что потерял тебя в уголках своего разума
Не могу позволить тебе приглушить мой свет, на этот раз я взял его под свой контроль.
Я оставил тебя (Ооо)
Я потерял тебя (Ооо)
Мы никогда не прощались
Мы привыкли фантазировать
Я мечтаю только о тебе, без тебя, о
Наша любовь не та, за которой нужно следовать
Наша любовь не увидит завтра
Я мечтаю только о нас, без нас
Я оставил тебя в уголках своего разума
Я вычеркнул тебя из своей жизни, на этот раз нет ничего промежуточного
Сказал, что потерял тебя в уголках своего разума
Не могу позволить тебе приглушить мой свет, на этот раз я взял его под свой контроль.
ох, ох
ох, ох