Перевод текста песни Give Me Up - Emotional Oranges, Kiana Ledé

Give Me Up (оригинал)

I can feel it in my bones, I know you’re with someone
Never been the jealous type, but look who I’ve become
Keep giving you all I got, I hope the tables turn
You live in my heart rent free, I guess I’ll never learn
Time passed, since you let me go
Moved on didn’t let me know
All alone wasn’t easy, need to go forgive me
Don’t you go and give me up
Time passed, since you let me go
Moved on didn’t let me know
All alone wasn’t easy, need to go forgive me
Don’t you go and give me up
Time’s gone still thinkin' about you
Wonder what you’re doing now
And I’m glad that you figured it out
But I hate that it wasn’t with me
I keep holding on for the both of us
Hoping any day we’ll be back in sync
And I know you’re stronger than most of us
Enough to leave me
Time passed, since you let me go
Moved on didn’t let me know
All alone wasn’t easy, need to go forgive me
Don’t you go and give me up
Time passed, since you let me go
Moved on didn’t let me know
All alone wasn’t easy, need to go forgive me
Don’t you go and give me up
I really watched you walked off a ledge
Still can’t believe you gave up on yourself
I should say good luck
Who’s gonna want that?
I really watched you walked off a ledge
Still can’t believe you gave up on yourself
Thought I was blind?
Who were you fooling?
Loved you with an open heart
Just look how’ve we’ve grown apart
Patient, even when you were fading
At your beck and call, I was right back back in
Had to stand for something, not the one to fuck with
Just know I’m not the crazy one
Time passed, since you let me go
Moved on didn’t let me know
All alone wasn’t easy, need to go forgive me
Don’t you go and give me up
Time passed, since you let me go
Moved on didn’t let me know
All alone wasn’t easy, need to go forgive me
Don’t you go and give me up

(перевод)

Я чувствую это своими костями, я знаю, что ты с кем-то
Никогда не был ревнивцем, но посмотри, кем я стал
Продолжай отдавать тебе все, что у меня есть, надеюсь, все изменится
Ты живешь в моем сердце бесплатно, думаю, я никогда не научусь
Прошло время с тех пор, как ты меня отпустил
Переехал, не дал мне знать
В полном одиночестве было нелегко, нужно пойти простить меня
Не уходи и не бросай меня
Прошло время с тех пор, как ты меня отпустил
Переехал, не дал мне знать
В полном одиночестве было нелегко, нужно пойти простить меня
Не уходи и не бросай меня
Время ушло, все еще думаю о тебе
Интересно, что ты делаешь сейчас
И я рад, что ты это понял
Но я ненавижу, что это было не со мной
Я продолжаю держаться за нас обоих
Надеюсь, что в любой день мы снова синхронизируемся
И я знаю, что ты сильнее большинства из нас.
Достаточно, чтобы оставить меня
Прошло время с тех пор, как ты меня отпустил
Переехал, не дал мне знать
В полном одиночестве было нелегко, нужно пойти простить меня
Не уходи и не бросай меня
Прошло время с тех пор, как ты меня отпустил
Переехал, не дал мне знать
В полном одиночестве было нелегко, нужно пойти простить меня
Не уходи и не бросай меня
Я действительно смотрел, как ты сошел с уступа
Все еще не могу поверить, что ты отказался от себя
я должен пожелать удачи
Кто этого захочет?
Я действительно смотрел, как ты сошел с уступа
Все еще не могу поверить, что ты отказался от себя
Думал, что я слеп?
Кого ты обманывал?
Любил тебя с открытым сердцем
Просто посмотри, как мы разошлись
Терпеливый, даже когда ты угасал
По твоему требованию я вернулся в
Приходилось стоять за что-то, а не за то, чтобы трахаться
Просто знай, что я не сумасшедший
Прошло время с тех пор, как ты меня отпустил
Переехал, не дал мне знать
В полном одиночестве было нелегко, нужно пойти простить меня
Не уходи и не бросай меня
Прошло время с тех пор, как ты меня отпустил
Переехал, не дал мне знать
В полном одиночестве было нелегко, нужно пойти простить меня
Не уходи и не бросай меня