Перевод текста песни Unless You're Drowning - Emotional Oranges

Unless You're Drowning (оригинал)

Don’t hit me up unless you’re drowning
Don’t hit me up unless you’re drowning
It’s cool, I don’t care about ya
It’s cool, I don’t care about ya
Don’t hit me up unless you’re drowning
Don’t hit me up unless you’re drowning
Couldn’t care who you mess around with
Couldn’t care who you mess around with
It’s too much, and you ain’t tough
Just man up 'cause we ain’t young
We had trust, it was all for what
And your pride’s on fire
Tryna tell me you’re not the one, not the one
Even said I’m not the one, only one, only one
Why can’t you admit it, babe
Don’t hit me up unless you’re drowning
Don’t hit me up unless you’re drowning
It’s cool, I don’t care about ya
It’s cool, I don’t care about ya
Don’t hit me up unless you’re drowning
Don’t hit me up unless you’re drowning
Couldn’t care who you mess around with
Couldn’t care who you mess around with
(Don't hit me up unless you’re drowning)
Yeah yeah yeah, yeah yeah
(It's cool, I don’t care about ya)
It’s cool, I don’t care about ya, no no no
(Don't hit me up unless you’re drowning)
Don’t hit me up unless you’re drowning
(Couldn't care who you mess around with)
Couldn’t care who you mess around with
You’re just never satisfied
Claim that I’m not what you want
(Couldn't care, couldn’t care)
I wish you would recognize
You just don’t know what you’ve got
You’re just never satisfied
Claim that I’m not what you want
I wish you would recognize
You just don’t know what you’ve got
Don’t hit me up
Don’t, don’t hit me up
It’s cool, I don’t care
It’s, it’s cool, I don’t care about ya
Don’t hit me up unless you’re drowning
Don’t hit me up unless you’re drowning
Couldn’t care who you mess around with
Couldn’t care who you mess around with
(Don't hit me up unless you’re drowning)
Yeah yeah yeah, yeah yeah
(It's cool, I don’t care about ya)
It’s cool, I don’t care about ya, no no no
(Don't hit me up unless you’re drowning)
Don’t hit me up unless you’re drowning
(Couldn't care who you mess around with)
Couldn’t care who you mess around with
Don’t hit me up unless you’re… drowning
Don’t hit me up unless you’re… drowning

Если Только Ты не Тонешь (перевод)

Не бей меня, если не тонешь
Не бей меня, если не тонешь
Это круто, я не забочусь о тебе
Это круто, я не забочусь о тебе
Не бей меня, если не тонешь
Не бей меня, если не тонешь
Мне все равно, с кем ты возишься
Мне все равно, с кем ты возишься
Это слишком много, и ты не жесткий
Просто будь мужиком, потому что мы не молоды
У нас было доверие, это было все для чего
И твоя гордость горит
Попробуй сказать мне, что ты не тот, не тот
Даже сказал, что я не тот, только один, только один
Почему ты не можешь это признать, детка?
Не бей меня, если не тонешь
Не бей меня, если не тонешь
Это круто, я не забочусь о тебе
Это круто, я не забочусь о тебе
Не бей меня, если не тонешь
Не бей меня, если не тонешь
Мне все равно, с кем ты возишься
Мне все равно, с кем ты возишься
(Не бей меня, если не тонешь)
Да да да, да да
(Это круто, я не забочусь о тебе)
Это круто, я не забочусь о тебе, нет нет нет
(Не бей меня, если не тонешь)
Не бей меня, если не тонешь
(Мне все равно, с кем ты возишься)
Мне все равно, с кем ты возишься
Вы просто никогда не удовлетворены
Утверждай, что я не то, что ты хочешь
(Все равно, все равно)
Я хочу, чтобы вы узнали
Вы просто не знаете, что у вас есть
Вы просто никогда не удовлетворены
Утверждай, что я не то, что ты хочешь
Я хочу, чтобы вы узнали
Вы просто не знаете, что у вас есть
Не бей меня
Не надо, не бей меня
Это круто, мне все равно
Это, это круто, я не забочусь о тебе
Не бей меня, если не тонешь
Не бей меня, если не тонешь
Мне все равно, с кем ты возишься
Мне все равно, с кем ты возишься
(Не бей меня, если не тонешь)
Да да да, да да
(Это круто, я не забочусь о тебе)
Это круто, я не забочусь о тебе, нет нет нет
(Не бей меня, если не тонешь)
Не бей меня, если не тонешь
(Мне все равно, с кем ты возишься)
Мне все равно, с кем ты возишься
Не бейте меня, если вы… не тонете
Не бейте меня, если вы… не тонете