Перевод текста песни Essere umano - Emis Killa

Essere umano (оригинал)

Cosa mi resterà, di ogni giorno che passa di qua?
Ogni cosa che arriva per poco, è la stessa che per poco va
Ci insegnano che, là in alto c'è un tipo vestito di bianco che prende e che dà
Che la morte si veste di nero, ma la vita che colore ha?
Io che ho scelto una strada diversa da loro, a metà tra due poli
Vedo maschere ridere in coro sopra volti che piangono soli
Impauriti lasciamo ogni cosa al suo posto, fino a quando il percorso finisce
Nascosti in un corpo coperto di oro, mentre l’anima si arrugginisce
Your life won’t be a blessing until you make a change
Your life won’t have a reason till you stop playng games
You can’t achieve till you belive in you
Your life won’t be a blessing until you make a change
Se è vero che ogni umano avrà sette amori per sette tipe beh
Il Signore doveva crearci con sette cuori e con sette vite perchè
Se fosse vero io sono all’inizio e rinuncerò ai miei
Ho ancora addosso il profumo di lei e non ne voglio sapere delle altre sei
Circondato da gente che ammira il successo, che mi chiede com'è che si fa?
Tutto ciò che mi manca è qualcuno che mi chieda com'è che ti va?
A volte vorrei, fermare il tempo in quegli attimi in cui sto ridendo
E mi scordo che vivere in fondo corrisponde a morire a rilento
Your life won’t be a blessing until you make a change
Your life won’t have a reason till you stop playng games
You can’t achieve till you belive in you
Your life won’t be a blessing until you make a change
Altra notte in hotel distrutto, sto vivendo di fantasia
Io che metto la vita in dubbio, fuori un mondo che canta la mia
Oltre i muri di questa stanza ogni parte del globo non è abbastanza calma
Quando l’ansia mi bacia e i miei angeli vanno in vacanza
Attirati da quello che brilla, preferiamo un anello a una stella
Illusi e nervosi battiamo i pugni sul tavolo come gorilla rinchiusi in cella
Se Dio desse la parola ai cani chissà cosa direbbero
Forse che gli esseri umani non sanno più essere tali
Your life won’t be a blessing until you make a change
Your life won’t have a reason till you stop playng games
You can’t achieve till you belive in you
Your life won’t be a blessing until you make a change

Быть человеком (перевод)

Что мне останется от каждого дня, прошедшего здесь?
Все, что приходит на короткое время, это то же самое, что на короткое время уходит
Нас учат, что там наверху есть парень в белом, который берет и дает
Что смерть одевается в черное, но какой цвет у жизни?
Я, избравший от них другой путь, на полпути между двумя полюсами
Я вижу маски, смеющиеся хором над лицами, которые плачут в одиночестве
Боимся, что оставим все на своих местах, пока путешествие не закончится
Спрятано в теле, покрытом золотом, а душа ржавеет
Ваша жизнь не будет благословением, пока вы не изменитесь
В твоей жизни не будет смысла, пока ты не перестанешь играть в игры
Вы не можете достичь, пока не поверите в себя
Ваша жизнь не будет благословением, пока вы не изменитесь
Если это правда, что у каждого человека будет семь любовных отношений к семи девушкам, ну
Господь должен был создать нас с семью сердцами и семью жизнями, потому что
Если бы это было правдой, я в начале и откажусь от своего
У меня все еще есть ее духи, и я не хочу знать об остальных шести.
В окружении людей, которые восхищаются успехом, которые спрашивают меня, как это делается?
Все, чего мне не хватает, так это того, что кто-то спрашивает меня, как дела?
Иногда мне хочется остановить время в те моменты, когда я смеюсь
И я забываю, что жизнь в основном соответствует медленной смерти
Ваша жизнь не будет благословением, пока вы не изменитесь
В твоей жизни не будет смысла, пока ты не перестанешь играть в игры
Вы не можете достичь, пока не поверите в себя
Ваша жизнь не будет благословением, пока вы не изменитесь
Еще одна ночь в разрушенном отеле, я живу в фантазиях.
Я, кто сомневается в жизни, из мира, который поет мой
За стенами этой комнаты любая часть земного шара недостаточно спокойна
Когда тревога целует меня и мои ангелы уходят в отпуск
Привлеченные тем, что сверкает, мы предпочитаем кольцо с одной звездой
Заблуждаясь и нервничая, мы бьём кулаками по столу, как гориллы, запертые в клетке.
Если бы Бог дал слово собакам, кто знает, что они сказали бы
Возможно, люди уже не умеют быть такими
Ваша жизнь не будет благословением, пока вы не изменитесь
В твоей жизни не будет смысла, пока ты не перестанешь играть в игры
Вы не можете достичь, пока не поверите в себя
Ваша жизнь не будет благословением, пока вы не изменитесь